"مهووسٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• obsessed with
• obsesses

No, he's a co-worker who's gay... and he's obsessed with me, that's all.
لا, إنه عامل مساعد وهو شاذ.. وهو مهووسٌ بي، هذا كل في الموضوع.

He's obsessed with the family's history, getting things back to how they were.
إنهُ مهووسٌ يتاريخ عائلته، يريد إستعادة أمجادهم

Why are you so obsessed with toilet paper?
لماذا أنتَ مهووسٌ للغايةِ فيما يتعلقُ بمناديلِ الحمام؟

I mean, he was obsessed with me, but now when he sees me, it's like I'm not even there.
أعني ، كان مهووسٌ بي، لكن الأن عندما يرني، وكأنني لست واقفًا هناك.

The king obsesses over his new playground.
ساحة اللعب الجديدة الموجودة في الغابات الملك مهووسٌ جداً بها

I panicked again, and I said that you used to lie in my bed - and were obsessed with me.
فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي.

I panicked again and I said that you used to lie in my bed and were obsessed with me.
فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي.

I don't get why he's so obsessed with your dark magic.
لا افهم لماذا هوَ مهووسٌ جداً بشأن سحركِ المظلم

obsessed with ghosts, but harmless.
إنه مهووسٌ بالأشباح لكنه غير مؤذي

Why are you so obsessed with finding a flaw in him?
لماذا أنتَ مهووسٌ بإيجاد عيبٍ فيه؟

Why are you suddenly so obsessed with Cuddy's particular brand?
فلمَ أنتَ مهووسٌ الآن بنفاقِ (كادي) على وجهِ التّحديد؟

He's a pervert and he's obsessed with me.
إنه منحرف كبير, وهو مهووسٌ بي.

I was cruel and ruthless, obsessed with my perfect body.
كنت قاسياً وبلا رحمة! مهووسٌ بكمال جسمي.

obsessed with my sloppy seconds much?
مهووسٌ كثيراً ببديلتي الثانية ؟

He's obsessed with me, he calls me constantly.
لمَ تتّصل بي؟ إنّه مهووسٌ بي. المعذرة.

Do you think you're obsessed with death?
أتظن أنك مهووسٌ بالموت؟

No, he's obsessed with me.
، لا .. هو مهووسٌ بي

Yeah, obsessed with taking a stand against discrimination.
{\pos(190,210)}نعم، مهووسٌ باتّخاذ موقفٍ ضدّ التمييز.

Because you're obsessed with things that don't matter.
لإنك مهووسٌ بتوافه الأشياء

Agent Taylor, that obsesses you?
الذي أنتَ مهووسٌ بهِ أيها العميل (تيلور)؟