"obsessed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهووس
• مهووسة
• هاجس
• مهووساً
• مهووسا
• مهووسون
• مهوس
• هوس
• مهووسين
• مهووسه
• مهووسًا
• الهوس
• المهووس
• مهوسون
• الهواجس

Says his partner was a little obsessed with nailing this firebug.
قال أن شريكه كان مهووس قليلا مع تسمير هذه الحرائق.

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

It's all in her head. She's obsessed with me.
الأمر كله خيالات في رأسها إنها مهووسة بي

Why are you so obsessed with my personal life?
لماذا أنت مهووسة جدًا بشأن حياتي الشخصية ؟

Now that we're juniors, they're just, like, so obsessed about me doing well this year so I can get into college.
الآن، ونحن صغار، للتو، مثل، هاجس حتى انهم عني بلاء حسنا هذا العام حتى أتمكن من الحصول في الكلية.

He said you had the virus. He was obsessed.
لقد قال أنك مصاباً بالفيروس لقد كان مهووساً

You're obsessed with Japanese culture, you wear the kimono, right?
أنت مهووس بالثقافة اليابانية، انت ترتدي الكيمونو، أليس كذلك؟

Cos he's clearly obsessed with Trish and he can be violent, but what pushed him over the edge that night?
كوس هو مهووس بوضوح تريش وأنه يمكن أن يكون عنيفا، ولكن ما دفعه أكثر من حافة تلك الليلة؟

Blind to what I have. So obsessed with being undervalued
اعمى لما كان لديه مهووس جدا بان اكون مهما

From then on, Martiens was obsessed by the supernatural.
و من وقتها,كان مارتينز مهووس في الامور اللاطبيعيه

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

I think it's fair to say that you became obsessed.
اظن انه من العدل ان نقول انك اصبحت مهووسة

I'm not obsessed with him. I'm just very observant.
انا لست مهووسة به، لكني دقيقة الملاحظة وحسب.

Right now, Alex is obsessed with some CEO business woman author who's basically an older-looking version of me.
الآن،اليكس لديها هاجس مع سيدة الأعمال الذي هو في الأساس نسخة من لي كبار السن المظهر

And I should've quit then, but I didn't, because I was so obsessed with going after The General.
وأود أن استقال بعد ذلك، ولكن لم أكن، لأنني كنت هاجس جدا مع الذهاب بعد الجنرال.

I think you're the reason why he became so obsessed with trying to change it all back.
أظن أنك هو السبب أن يصبح هو مهووساً بمحاولة تغيير ما حدث أراد أن ينقذك

You weren't around to see how obsessed he became.
لم تكوني موجودة لتري كم أنه أصبح مهووساً

But that didn't stop him harassing me. The guy became obsessed.
وهذا لم لم يوقفه عن اعتقالي هذا الرجل صار مهووسا

They start writing a new piece of code, and they become obsessed.
يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية ومن ثم يصبحون مهووسون

But he's obsessed with riddles. He loses sleep over them.
لكنه مهوس بالألغاز لدي من الالغاز ما يفقده النوم

Mr. Noriega suffers from stupid arrogance and acts like a fanatical member of the Miami terrorist groups obsessed with the destruction of the Cuban Revolution.
إن السيد نورييغا يعاني من صلف غبي ويتصرف كعضو متطرف من أعضاء جماعات ميامي الإرهابية يتملكه هوس تخريب الثورة الكوبية.

Most people get obsessed cleaning the grip and trigger.
معظم الناس مهووسين بتنظيف مكان اليد و الزناد

She was more obsessed than Dahmer, she was more calculating than Bundy, and certainly more faceless than Bateman.
كانت مهووسه أكثر من داهمر كانت أكثر دقه من بوندى وكانت مجهوله تماما مثل بات مان

He was sexually obsessed, but he was not aggressive.
كان مهووسًا بممارسة الجنس، لكن لم يكن عدوانيًّا.

We should not be too obsessed with the numbers game.
فينبغي للعبة العـدد ألا تصــــل بنا إلى حد الهوس.

A Negro that acts like an animal, obsessed with sex.
الزنجــــي الذي يتصـــــــــرّف كالحيوان، المهووس بالجنس.

In Number Two, we were obsessed with doing a thing called The Poof, where you could see a fart.
في الجزء الثاني كنا مهوسون لأداء شئ يسمى الريح حيث يمكنك أن ترى الريح

Hey, give it a rest. I've seen how you get when you're obsessed and it's not pretty.
مهلا، أحصلى على قسط من الراحه أنا أرى عندما تسيطر عليك الهواجس ليس مشهدا جميلا.