"مواردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resources
• resource

And I really don't appreciate you strolling in here and telling me how to deploy my resources because you can't build your own fucking case.
وأنا حقاً لا أقدر مجيئك إلي هنا وتملي علي كيف أدير مواردي لأنك لا تستطيع أن تبني قضيتك اللعينة

What I'm less clear of is why my resources haven't been deployed to get me out of here.
ما أنا أقل وضوحا من هو السبب مواردي لم نشرها لإخراجي من هنا.

Now, if you work for me, all of my resources will be at your disposal.
الآن، إذا عملت عندي كل مواردي ستكون تحت تصرفك

You have 24 hours to get the money, or I'll use all my resources to put an end to you.
لديك 24 ساعة للحصول على المال، و أو سأستخدم كل مواردي لوضع حد للك.

And used every resource I had just to get it read.
وإستنفذت كل مواردي لأجعل شخصا ما يقرأها فقط

I'm a scientist and I use my resources, and one of our best is wasting his time picking apples
و أنا أستخدم مواردي, و واحدٌ من أفضل من لدينا يصيع وقته بقطف التفاح

Now, I'm willing to put my resources at your disposal.
أنا على استعداد لوضع جميع مواردي تحت تصرفك

I think, if I may, you need my resources.
أظن... إن جاز ليّ، أنت بحاجة إلى مواردي.

I promise to use all the resources at my disposal to help us figure this out.
أعدك بأنني سأستخدم كل مواردي لمساعدتك في التخلص من هذا

I think that I want to get a little more comfortable because the sun is depleting my resources.
أظن أني بحاجة لأشعر بالراحة أكثر لأن الشمس تجفف مواردي

I'm not devoting my resources to cheap street arrests, Commissioner.
أنا لا أكرّس مواردي للقيام باعتقالات ضعيفة القيمة حضرة المفوّض

Sir, I deployed my resources per your instructions.
سيدي ، لقد وظّفت مواردي بناءً على توجيهاتِك

You need my government's resources and my protection.
تحتاج مواردي الحكومية وتوفير الحماية

I intend to put all my resources at the Master's disposal.
و أنويّ وضع كافة مواردي في خدمة أهداف "السيّد"

And you'll have all my resources at your disposal.
وستكون كلُّ مواردي تحت تصرفكم.

I haven't been able to find any more on Aghoul, though my resources are a bit limited.
لم أكن قادرة على العثور على أي أكثر على aghoul، = = على الرغم من مواردي محدودة بعض الشيء.

I've hit a wall because of my limited resources.
-لا لقد وصلت إلى طريق مسدود بسبب مواردي المحدودة

It's an honor to accede to the King's wishes although I fear my resources are not sufficient to maintain myself in the style to which he is accustomed.
هذا شرفٌ لي لأُلبي أماني جلالته برغم أنني أخشى أن مواردي ليست كافية لأحافظ على طرازي المرموق... الذي إعتاد عليه منّي

I am an idea guy, and I've been ignoring my greatest resource.
أنا شخص صاحب أفكار وكنت أتجاهل أعظم مواردي

And now that you're here, I'm gonna give you every resource in order for you to hunt him down.
وبما أنك هنا سأمنحك كل مواردي المتاحة