| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| The Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 104- واتفقت اللجنة الفرعية على أنه من المهم مواصلة دراسة هذه المسألة وأنه ينبغي إبقاء هذا البند في جدول أعمالها. |
| 10. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ١٠ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| Today, for the following reasons, there is an urgent need to further examine this particular situation and to redress this mistaken omission. | UN | وهناك اليوم حاجة ملحة، تعزى للأسباب التالية، إلى مواصلة دراسة هذه الحالة الخاصة وتصحيح هذا الإغفال المجانب للصواب. |
| The Meeting considered it important to continue studying those areas for improved coordination and cooperation. | UN | واعتبر الاجتماع أن من المهم مواصلة دراسة هذه المجالات لتحسين التنسيق والتعاون. |
| " 24. Acknowledges reflection by the Secretary-General of the social dimensions of the Partnership in his report on the priority theme `National and international cooperation for social development'to the Commission of Social Development at its forty-first session and invites him to continue to reflect those dimensions in future reports submitted to the Commission on its priority themes; | UN | " 24 - يقدر قيام الأمين العام، في التقرير الذي قدمه إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين عن الموضوع ذي الأولوية ``التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية ' ' ، بدراسة الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ويدعوه إلى مواصلة دراسة هذه الأبعاد في تقاريره المقبلة المقدمة إلى اللجنة بشأن مواضيعها ذات الأولوية؛ |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-second session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الحادية والخمسين. |
| The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 92- واتفقت اللجنة الفرعية القانونية على ضرورة مواصلة دراسة هذه المسألة وإبقاء هذا البند مدرجا في جدول أعمالها. |
| The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 99- وقد اتفقت اللجنة الفرعية القانونية على ضرورة مواصلة دراسة هذه المسألة وإبقاء هذا البند مدرجا في جدول أعمالها. |
| The Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 99- واتفقت اللجنة الفرعية على أن من الضروري مواصلة دراسة هذه المسألة، وأن هذا البند ينبغي أن يبقى على جدول أعمالها. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
| Today, for the following reasons, there is an urgent need to further examine this particular situation and to redress this mistaken omission. | UN | وهناك اليوم حاجة ملحة، تعزى للأسباب التالية، إلى مواصلة دراسة هذه الحالة الخاصة وتصحيح هذا الإغفال المجانب للصواب. |
| In its resolution 2001/27, the Commission welcomed the report submitted by the independent expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, commended the independent expert for his valuable work and encouraged him to continue studying those issues further. | UN | ورحبت اللجنة في قرارها 2001/27 بالتقرير المقدم من الخبير المستقل عن آثار سياسات التكيف الهيكلي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأشادت بالخبير المستقل لعمله القيّم وشجعته على مواصلة دراسة هذه القضايا. |
| 22. Acknowledges the reflection by the Secretary-General of the social dimensions of the New Partnership in his report on the priority theme " National and international cooperation for social development " to the Commission of Social Development at its forty-first session, and invites him to continue to reflect those dimensions in future reports submitted to the Commission on its priority themes; | UN | 22 - يقدر قيام الأمين العام، في التقرير الذي قدمه إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية والأربعين عن الموضوع ذي الأولوية() ``التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية ' ' ، بدراسة الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ويدعوه إلى مواصلة دراسة هذه الأبعاد في تقاريره المقبلة المقدمة إلى اللجنة بشأن مواضيعها ذات الأولوية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 