"موتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your death
• to die
• you dead
• you died
• own death

Why rush to your death if I could do it now?
لماذا تستعجلي على موتكِ بينما يمكنني تقديم ذلك لكِ الان؟

Or that your death may be as meaningless as everyone else's.
أو أن موتكِ قد يكون بلا معنى مثل الجميع أيضاً

Oh, the energy your death will release, all that destiny denied.
طاقة موتكِ ستحرر جميع تلك الأقدار المرفوضة

That in every version of the future, you had to die.
بأنّ في كلّ نسخةٍ مستقبليّة سيكون موتكِ حتميّاً.

OUR CLIENT'S HECTOR STOKES. WE'VE BEEN WORKING FOR THE MAN WHO WANTS you dead.
عميلنا هو (هيكتور ستوكس), كنا نعمل للرجل الذي يريد موتكِ.

That's how you got in the water. That's how you died.
هذا هو تفسير سقوطكِ في المياة وكيفية موتكِ

Even if your life was a godless waste, your death will stand for something.
حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً

But in case you can't, at least your death will be quick, mostly painless, and really cool to watch.
ولكن في حال لا تستطيعِ على الأقل سيكون موتكِ سريع وغير مؤلم في الغالب و رائع حقاً لمشاهدة

Then your death will merely mark the start of your suffering.
إذا سيكون موتكِ علامةً لبداية معاناتكِ فحسب

I've come to this point to help you uncover the truth behind your death and send you to heaven, but why is it that my mother is at the end of this trail?
لقد وصلت الى هذه النقطة كى اساعدكِ فى كشف الحقيقة وراء موتكِ و كى ارسلكِ للجنة ولكن لما امى فى نهايه هذا الدرب؟

She thought she saw your death, and she was wrong about everything.
ظنت انها رأت موتكِ وهي خاطئة حيال كل شيئ

your death is an established historical event and cannot be altered.
يعتبر موتكِ حدثاً تاريخياً ثابتاً ولا يمكن تغييره

That's why I can't help wondering if your death, too, was on your terms.
ولهذا لا سأتطيع التوقف عن التساؤل إن كان موتكِ أيضا، حصل كما تريدين.

I once truly tried to get past your death, but it was no use.
. في الواقع لقد حاولت بإن أنسى موتكِ ، ولكن لا فائدة

She doesn't know that you faked your death either, does she?
هي لا تعرف بأنّكِ زيّفتِ موتكِ أيضًا، أليس كذلك؟

I can't answer that. I chose not to stay with the CIA after your death.
لا أستطيع أن أُجيب على هذا ، أنا إخترت عدم البقاء مع الإستخبارات المركزية بعد موتكِ

At least you'll see your death coming.
على الأقل سترين موتكِ وهو قادم

The circumstances of your death commit me.
إنّ ظروف موتكِ تجعلني متلزماً.

And he wouldn't want you to die here, would he?
،ولم يكن ليرغب في موتكِ هنا أليس كذلك؟

They want you dead.
يريدون موتكِ.

After you died,
بعد حادثة موتكِ

Your own death is something that happens to everybody else.
موتكِ هو شيء يحدث للجميع حولك