"موتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead
• death
• die
• dying
• undead
• died
• deaths
• deceased
• Remains
• stillbirths

Two shipments late, you got dead people in the street.
عند تأخر وصول شُحنتين تحصل على موتى في الشارع

Listen, there are real bodies of real dead people,
إستمع ، هُناك جثث ميتة لأشخاص موتى حقيقيين

A family moves into a long-vacant house... one week later, three of them dead by their own hands.
إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة ..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم

Then they fucked up, and now they're fucking dead.
بعدها يتشاجرون وينتهي بهم الأمر موتى بحق الجحيم.

Unless they're dead, I'd say she's sniffing in the wrong place.
إنْ لمْ يكونوا موتى فأظنّها تشمّ أثرهم في المكان الخطأ

All the missing people were... scattered all around, dead.
جميع المفقودين كانوا موتى و مبعثرين على الأرض

Also, our two men's taking the Jones' house, they've been found dead.
شيء آخر، الرجلان اللذان أرسلنا لمراقبة منزل جونس عثرنا عليهم موتى

They'll have nothing left to live for. They'll be dead men.
. لن يكون لديهم شئ للعيش , سيكونون رجال موتى

My last two relationships, both guys ended up dead.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

My last two relationships... both guys ended up dead.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

Two out of five people on Officer Rigg's apartment walls are dead.
إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى

I'm looking for a coyote that left nine people dead.
أنا أبحث عن الذئب الذى ترك تسعة أشخاص موتى

You are fuckin'dead. You just fuckin'killed yourself.
انتم ملاعين موتى انتم تسببتم فى هلاككم توا

She couldn't be activated. If she was, we'd all be dead.
هذا غير ممكن فلو كان كذلك لكنا جميعاً موتى الآن

We'd have 200 million Americans dead on our hands.
وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا

You're supposed to be dead. Am I asking a billion questions? No.
في الواقع، يجب أن تكونوا موتى ولكن أتراني أطرح مليار سؤال؟

If they've taken over the phone office, we're dead.
إذا فرضـوا سيطرتهم على تليفون المكتب، فنحن موتى

Three people dead. An innocent girl maimed for life.
ثلاثة أشخاصِ موتى بنت بريئة عوقتْ مدى الحياة

Say how I loved you, speak me fair in death.
قل لها: كيف أحببتك تحدث عنى بالخير بعد موتى

They used the axes to split their heads open and let them die in square.
أستخدموا الفؤوس كي يقطعوا رؤوسهم و يتركهم موتى في ميدان البلدة.

They were all dying around the gate. The air was toxic.
كانوا جميعا موتى ويحتضرون حول البوابة، الهواء كان سام جدا

What if Dreyfuss wants to harness the power of the undead to charge the axe?
بعث اللا موتى لأستخدام قوتهم لشحن الفأس.

I suppose you must wish I had died or something.
أعتقد أنك تمنيت موتى أو شىء من هذا القبيل

At least one of these men is responsible for three deaths.
على الأقل واحد من هؤلاء الرجال مسؤول عن ثلاثة موتى

The trouble is, his old crime partners are deceased or already in jail.
.. المشكلة هى أن شركائه السابقين فى الجريمة موتى أو فى السجن فِعلاً.

Partial Remains found in a death house with 22 others. death house?
عُثر على بقايا الأعضاء في بيت موتى مع 22 حالة أخريات

Those tests caused serious health problems such as miscarriages, stillbirths, cancers, birth deformities and other radiogenic diseases.
وتسبب هذه التجارب مشاكل صحية خطيرة، كاﻹجهاض اللاإرادي ونزول المواليد موتى وأمراض السرطان والتشوهات الخلقية وغيرها من اﻷمراض الناجمة عن اﻹشعاع.