"موتى أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead or

Reporters do not reveal their sources, dead or alive.
الصحفيون لا يكشفون عن مصادرهم، موتى أو أحياء.

And if the people who used to know me weren't all dead or in jail, they'd be amazed.
من كانوا يعرفونني بالسابق إما موتى أو بالسجن سيذهلون إلى وصلت إليه

Three of the four people in this picture are either dead or missing.
ثلاثة من أصل أربعة في الصورة أما موتى أو مفقودين

This either ends with us dead or in jail.
إمّا ينتهي بنا المطاف موتى أو في السجن

Young, old, dead, or alive, witches are a pain in the ass.
سواء كُنّ مسنّات أو موتى أو أحياء، فإنّ الساحرات مزعجات.

That show ended with all the residents of New York either dead or unconscious.
ذلك المسلسل أنتهى بكل سكان نيويورك إما موتى أو فاقدي الوعي

Everybody that I give a damn about is on this station, including Miller, and they're all either dead or dying.
الجميع الذين أهتم بشأنهم " على متن تلك المحطة بما فيهم " ميلر جميعهم إما موتى أو يحتضرون

You wouldn't need their trust if they were either dead or terrified of you.
لن تحتاج ثقتهم لو كانوا موتى أو مُرتعبين منك

Fifteen dead or missing. They were down there building houses.
خمسة عشر شخصً لم يُعرف مصيرهم بعد موتى أو مفقودين، كانوا يقبعون في منازلهم.

You hide and protect these men who should be dead or in prison, and I'm the fucking sinner?
أنت تخبىء هؤلاء الرجال وتحميهم ويجب أن يكونوا موتى أو في السجن، وأنا هو الخاطىء؟

When I got the call, I realized when I'd seen them, they were dead or dying.
عندما تلقّيت المكالمة ، أدركت عندما رأيتهم كانوا موتى أو يحتضرون

dead or missing an organ, or a hand, or some other kind of part.
موتى أو فاقدون عضواً أو يد أو أيّ جزء آخر

Well, if they did not hear that, they are either dead or deaf.
حسناً, إن لم يسمعوا ذلك فهم إمّا موتى أو صُمٌّ أو غادروا

Everyone I ran with, though, either dead or permanently residing in the C.D.C.
كل الرجال الذين ترأستهم يا إما موتى أو مقيمون بشكل دائم في سجن كاليفورنيا

They're all dead or about to be.
فرجاءً لا تقلق، إنّ جميعهم موتى أو على مشارف الموت

That you're obsessing over the people who burned you... even though they're either dead or in jail?
بأنك مهووس من الذين أحرقوك ؟ حتى وإن كانوا إما موتى أو في السجن

End up dead or crazy looking for it.
أنتهوا أما موتى أو مجانين يبحثون عنه. لماذا؟

Most the people that I knew before I got here were either half dead or just completely dead already.
معظم الأشخاص الذين عرفتهم قبل أن أصل إلى هنا إما كانوا نصف موتى أو ميتين تماما من قبل

I think we got to bring these two in, dead or alive.
أعتقد أننا يجب أن نحضر هذين الإثنين موتى أو أحياء

Hospitals were said to be in ruins with medical staff dead or injured and with no medicines or equipment, and an incredible number of victims died, unable to receive sufficient treatment.
وقالوا إن المستشفيات أصبحت أنقاضا وأعضاء الهيئة الطبية إما موتى أو جرحى ولم يكن يوجد أي دواء أو معدات، ومات عدد كبير من الضحايا إذ لم يكن من الممكن توفير العلاج الكافي لهم.