| The Under-Secretary-General for Management read out a letter from the Secretary-General addressed to the Chairman OF THE Fifth Committee. | UN | وقرأ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس اللجنة الخامسة. |
| 92. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council; | UN | 92 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛ |
| 47. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council. | UN | 47 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن. |
| Letter dated 30 March 2006 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council | UN | رسالة مؤرخة 30 آذار مارس 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| 67. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council; | UN | 67 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛ |
| 95. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council. | UN | 95 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن. |
| 67. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council; | UN | 67 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛ |
| 56. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council; | UN | 56 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛ |
| Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 أذار/ مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Letter dated 4 February 2014 from the Secretary-General addressed to the President OF THE General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 22 July 2014 from the Secretary-General addressed to the President OF THE General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 14 October 2013 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council (S/2013/606) | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/606) |
| Letter dated 5 November 2013 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council (S/2013/646) | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/646) |
| Letter dated 23 December 2013 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council (S/2013/758) | UN | رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/758) |
| Letter dated 12 November 2014 from the Secretary-General addressed to the President OF THE General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Letter dated 30 September 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2014، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Letter dated 31 March 2014 from the Secretary-General addressed to the Chair OF THE Board of Auditors | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Annex I Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| Letter from the Secretary-General to the President OF THE Security Council | UN | رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Letter dated 26 May 1993 from the Secretary- | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٢ موجهة من اﻷمين العام |
| A. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President OF THE Security Council | UN | ألف - رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 