"موجوده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exist
• around
• exists
• existed
• available
• gone
• does
• in there

Forces we never believed could exist, but they do.
قوى لم نعتقد ابدا ان لها وجود,ولكنها موجوده

As far as I'm concerned, that note does not exist, okay?
بمقدار حجم قلقي واهتمامي اعتبرت هذه الرساله غير موجوده حسنا؟

So the journey that started with the search for water has led us to far off worlds which I think could exist.
إذن .. الرحلة التي بدأت بالبحث عن المياه وصلت بنا إلى عوالم بعيدة هي . باعتقادى يمكن أن تكون موجوده

If Dante is blown, Katya's blown. Why is she still walking around?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

Can't have a relationship that only exists in your dreams.
لا أستطيع أن أُكّون علاقة موجوده فقط في أحلامك

When I was looking out the window earlier I could see details I never even knew existed.
حينما كنت انظر من النافذه قبل قليل رايت تفاصيل لم اكن اعرف انها موجوده قبلا

One of my patients committed suicide because i wasn't available to her.
واحد من المرضى عندي انتحر لاني ما كنت موجوده لما احتاجني

Yes, but I feel like my old life doesn't even exist.
لكني اشعر ان حياتي السابقه لم تعد موجوده

Church didn't even exist during the Fourth Crusade.
الكنيسه لم تكن موجوده اثناء الحمله الصليبية الرابعه

I mean, I'll give up names that don't even exist or worse I'll tell the truth.
غير موجوده أو الأسوأ مِن ذلك، قد أعطيهم أسماءاً حقيقيه

I think you forget that I am of a royal line that stretches back a thousand years... .. whereas you are King of Belgium -- a country that did not exist a decade ago.
اعتقد انك نسيت انني من سلالة عائلة ملكية تعود لالآف السنين بينما انت مجرد ملك لدولة لم تكن موجوده منذ عقد

Wait, Bron-Bron, does Chris Keith know you exist yet?
بون انتظري هل يعلم كيث انك موجوده ؟

(Pharisee) Angels exist, but I do not believe this man has talked with them.
الملائكة موجوده, ولكن لا أومن أن هذا الرجل له القدره على الحديث معها.

No, no, no, the-the housekeeper. She's in the room that's right around the corner from yours. Oh.
لا لا لا أنا أقصد خدمة الغرف موجوده في الغرفة التي في الركن من غرفتك

Yeah, well, Mom isn't around anymore, is she?
حقاً, حسناً, أمكِ لم تعد موجوده حولنا بعد الأن

If I'd known you wouldn't be around to handle things,
اذا كنت اعرف انك لن تكونى موجوده للتعامل مع الامور

Emily only exists in the files that Victoria stole.
إيميلي فقط موجوده بالملفات التي سرقتها فيكتوريا

The algorithm only exists in hard copy, only in here. It didn't just walk out by itself.
الخوارزميات موجوده فقط على قرص صلي هنا فقط

All right, I know this map isn't even, like, close to scale, but it clearly shows a church existed here during the 13th century.
,حسنا , اعلم ان هذه الخريطه لا تبدوا قريبه لرسم المقياس ولكنه تظهر بوضوح كنيسه موجوده هنا

And if you ever need to talk, I'm available as well.
إذا أردتى ان تتحدث في أي وقت .. انا موجوده دائماً

When I see that the piggy bank is gone, I can tell that just like in middle school, he ran away.
عندما رأيت ان حصاله الخنزير ليست موجوده عرفت انه هرب مثلما فعل فى المدرسة المتوسطة

There might be a little infection setting in there.
قد يكون هناك القليل من العدوى موجوده هنا