"موجود عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there when
• exist when

I think it's important that I'm there when you find her.
اعتد انة من المهم ان اكون موجود عندما تعثرى عليها

I know I wasn't there when it counted, okay?
اعلم اني لم اكن موجود عندما حدث اتفقنا؟

I just hope I'm there when they blow,'cause it's gonna be crazy.
كم أتمني أن أكون موجود عندما ينفجرون . سيكون امر جُنوني

He was the only one who wasn't there when they tried to blow us up.
كان الوحيد الّذي لم يكن موجود عندما حاولوا تفجيرنا.

Half of this stuff didn't even exist when I was practicing.
نصف هذه الأشياء لم تكن موجود عندما كنت اتدرب

The job is there when you're ready."
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه العمل سوف يكون موجود عندما تكوني جاهزه

And you can be there when the baby is born, and in the baby's life as much as you want.
ويمكنك ان تكون موجود عندما تولد الطفله وتكون متواجد في حياة الطفله بقدر ما تريد

Sorry I wasn't there when you got back, Fred.
آسف لم اكن موجود عندما عدت يا فريد.

When in reality he was a man that wasn't there when his family needed him the most.
بينما في الحقيقه، كان غير موجود عندما كانت عائلته في أمس الحاجة إليه

You know that thing that was there when we moved in? Dinner?
انت تعرف , الشئ الذى كان موجود عندما انتقلنا الى الشقة ؟

I was there when you ran into your ex?
لأنني كنت موجود عندما صادفتي خطيبك السابق؟

I wouldn't even get on the bus until she promised she'd be there when I got home.
لم أكن أصعد للحافلة حتى تعدني أنها ستكون موجود عندما أعود

I was there when he got the call.
لقد كنت موجود عندما وصلة الأتصال

And I was there when Tootie got those terribly painful braces. Oh, yes.
وكنتُ أيضاً موجود عندما حصلت *توتي على تلك الدعامة المؤلمة الفظيعة

About how Dr Ferragamo was always there when you needed someone, and I wasn't.
حول ان الدكتور "فيرجامو" كان موجود عندما احتجت له ، وانا لا

Say, Dick, I'm probably gonna be arrested for DWI so I won't be there when you get out.
"ديك"، أنا ربما سيتم أعتقالي للقيادة تحت تأثير الخمر... إذاً فأنا لن أكون موجود... عندما تخرج.

I wasn't there when the Fire Nation attacked my people.
لم أكن موجود عندما هاجم شعب النار شعبي.

I wasn't there when the Fire Nation attacked my people.
.لم أكن موجود عندما هاجم شعب النار شعبي

- "Call me when you need it?" - He was there when needed, was not it?
"أتصلوا علي عندما تحتاجوني" - وكنت موجود عندما أحتجتم الي , صح ؟

Excuse me, our protocols didn't exist when you went to medical school. Oh!
عفوا إجراءاتنا لم تكن موجود عندما كنت أنت تدرس الطب