"مورث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gene

Focussing in on one gene when you know it's never about one gene.
تركز على مورث واحد بينما تعرف أنه ليس مورثاً واحداً فقط

When I learned the ghost gene carriers were experiencing side effects,
‫حين علمت أن حاملات مورث الشبح ‫تواجه تأثيرات جانبية

You are killing all the animals and me and anyone else with the ghost gene.
‫أنت تقتل جميع الحيوانات وأنا ‫وأي شخص آخر ‫يحمل مورث الشبح

Don't they have to be activated by someone with the Ancient gene? Same file.
يجب أن يشغلها أحد ذو مورث القدماء هذا من الملف نفسه

That's the first six nucleotides of the ghost gene.
هذه أول ست نيوكليوتيدات من مورث الشبح

Westmorland's fountain of youth gene. LIN28A.
مورث ينبوع الشباب لـ(واستمورلاند) (لين 28 آي)

But we found out what they're really after in Kira. It's a specific gene.
لكننا عرفنا ما يريدونه من (كيرا) إنه مورث خاص

We call that the ghost gene.
‫نحن نسميه "مورث الشبح"

11. The various kinds of intelligence, our capabilities, emotions and actions are the result of an acculturation process which is not recorded in any gene and is strongly influenced by the family, social and economic environment in which we live.1
11 - إن الخصائص المميزة للذكاء والقدرات والمشاعر ولأفعالنا هي نتاج لعملية الصبغة الثقافية غير المسجلة في أي مورث من المورثات التي تتأثر بقوة بالبيئة الأسرية والاجتماعية والاقتصادية التي نعيش في كنفها().