"موسيقاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• music

But I can hear people's music. Everyone has their own music.
لكنني أستطيع سماع الموسيقى الخاصة بالبشر لكل فرد موسيقاه الخاصة

I simply ask you not to meddle in his music.
انا اطلب منكِ ببساطه ان لا تتدخلي في موسيقاه

I love his music, but I've never heard this piece. Really?
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

His music expresses our need for passion and romantic love.
أظن لأن موسيقاه تعبر عن حاجتنا للشغف والحب الرومانسى

He liked music, so he had this adapted so that he could just pull that, and play his music.
كان يحب الموسيقا،لذلك جعل هذا في متناول يده كي يشغل موسيقاه بأن يسحب هذا الحبل فيعمل المسجل

Been supporting him ever since, while he works on his music.
كنت أدعمه منذ ذاك الحين عندما كان يعمل على موسيقاه

The entire world has been praying for the recovery of this man who has changed lives not only through his music, but also through his philanthropic endeavors.
العالم بأسره يتمنى الشفاء لهذا الرجل والذي أحدث تغييراً بحياة الناس ليس فقط عبر موسيقاه ولكن أيضاً عبر أعماله الخيرية

Look, okay, whatever was going on with this kid, it's gonna show up in his music.
أنظري، حسنا، أيا كان يحدث مع هذا الولد سوف يظهر في موسيقاه

Oh, okay, was his name Lorenzo music?
أكانت موسيقاه باسم موسيقى لورينزو؟ متأكد

His music is everywhere. He is played on the radio.
موسيقاه في كل مكان، إنّه يذاع على الراديو.

I never made too much fuss about his music and I don't wanna make the same mistake with you.
لم أقم بالإطراء كثيراً على موسيقاه ولا أريد أن أقع في الغلطة ذاتها معكِ

It's a good thing he was blasting his music.
إنه لأمر جيد انه قام برفع صوت موسيقاه

That's perfect. Just go over there, listen to some music, have a couple of drinks, talk.
فلتذهب إلى هناك و لتستمع إلى بعد موسيقاه

I can read his text, check his email, even listen to his music if I want to.
أستطيع أن أقرأ النص له، تحقق بريده الإلكتروني، حتى الاستماع إلى موسيقاه إذا كنت ترغب في ذلك.

I don't know his music much, but I admire what he does with at-risk kids.
أنا لا أعرف موسيقاه كثيراً ولكني معجب بما يفعله مع الأطفال المعرضين للخطر

and they are really quite clever, but I'm afraid his music is not the sort to endure.
وهم في الواقع ذكي ولكن أخشى موسيقاه ليس هذا النوع الذي يحتمل

He was as absorbed in his music... as I was in him.
كان منغمسًا في موسيقاه بنفس مقدار انغماسي فيه

On the count of three, everyone say their favorite kind of music.
بعد العدّ لثلاثة الكلّ يقول نوع موسيقاه المفضلة

His music demands a certain quality of application. But the rewards validate the effort.
موسيقاه تتطلب نوعية معينة من التطبيق، لكن المكافأت تؤيد الجهد المبذول.

I got so excited that I can finally be excited that I bought us matching headphones, so we can listen to his music.
لقد تحمستُ جداً أنني أستطيع أن أتحمس أخيراً و اشتريت لنا سماعات رأس متطابفة حتى نتمكن من الاستماع إلى موسيقاه