اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "موظفا معينين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • recruited staff
        
    • were holding appointments
        
    Based on the phased deployment of 48 locally recruited staff. UN على أســاس النشـر التدريجــي ﻟ ٤٨ موظفا معينين محليا
    It provided for the maintenance of up to 135 military observers, 89 international staff and 139 locally recruited staff. UN وتغطي الإبقاء على قوام لا يتجاوز 135 مراقبا عسكريا، و 89 موظفا دوليا و 139 موظفا معينين محليا.
    The current civilian strength of the mission includes 32 international staff and 44 locally recruited staff. UN ويشمل اﻷفراد المدنيون التابعون للبعثة حاليا ٣٢ موظفا دوليا و ٤٤ موظفا معينين محليا.
    Effective 1 December 1994 the civilian component of the Observer Mission will be reduced to the level of 23 international and 85 locally recruited staff. UN اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ سيخفض عدد الموظفين المدنيين في البعثة الى ٢٣ موظفا دوليا و ٨٥ موظفا معينين محليا.
    91. The Department of Public Information has 47 information centres in developing countries, employing 182 internationally and locally recruited staff. UN 91 - ويوجد لدى إدارة شؤون الإعلام 47 مركزا للإعلام في البلدان النامية، تستخدم 182 موظفا معينين دوليا ومحليا.
    9. Local staff salaries. Provision was made in the amount of $251,700 for 75 locally recruited staff. UN ٩ - مرتبات الموظفين المحليين - رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٢٥١ دولار ﻟ ٧٥ موظفا معينين محليا.
    The cost of 3,514 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to above and the deployment schedule contained in annex VIII. The detailed cost breakdown is shown in annex X. UN حسبت تكلفة ٥١٤ ٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الثامن. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق العاشر.
    12. Provision is made for the salaries of 83 internationally recruited staff. UN ١٢ - يخصص مبلغ لمرتبات ٨٣ موظفا معينين دوليا.
    11. Provision is made for the salaries of 511 locally recruited staff, including 364 local staff for the demobilization programme for a period of three months only as detailed and summarized in annex IX.B. UN ١١ - رصد الاعتماد لتغطية مرتبات ٥١١ موظفا معينين محليا، من بينهم ٣٦٤ موظفا محليا لبرنامج التسريح لمدة ٣ أشهر فقط، على النحو المفصل والنحو الموجز في المرفق التاسع - باء.
    14,844 locally recruited staff with appointments limited to peacekeeping and political missions/offices UN 844 14 موظفا معينين محليا بتعيينات تقتصر على بعثات/مكاتب حفظ السلام والبعثات/المكاتب السياسية.
    10. Authorizes the Secretary-General to provide for a civilian establishment consisting of ten Professional, six Field Service and twenty-eight locally recruited staff; UN ١٠ - تأذن لﻷمين العام بأن يوفر الموارد اللازمة ﻹنشاء كيان مدني يتألف من عشرة موظفين من الفئة الفنية، وستة موظفين من موظفي الخدمة الميدانية وثمانية وعشرين موظفا معينين محليا؛
    18. The cost of 363 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 16 above and the deployment schedule contained in annex V. The detailed cost breakdown is shown in annex VII. UN ١٨ - تحسب تكلفة ٣٦٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ١٦ أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الخامس. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق السابع.
    (a) It was estimated that 40 locally recruited staff would be sufficient to support 5,500 contingent personnel. UN )أ( كان التقدير هو أن وجود ٤٠ موظفا معينين محليا سيكفي لدعم أفراد الوحدات العسكرية البالغ عددهم ٥٠٠ ٥ فرد.
    Provision is made for the salaries of 85 locally recruited staff in December 1994 and for 61 locally recruited staff in January and February 1995, as detailed in section B of annex VI. UN الاعتماد مقدم لتغطية مرتبات ٨٥ موظفا معينين محليا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومرتبات ٦١ موظفا معينين محليا في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير ١٩٩٥، كما هو مفصل في الفرع باء من المرفق السادس.
    The cost estimate provides for the salaries of 500 locally recruited staff, as well as for a temporary increase of 107 local staff to provide support to the civilian police component ($2,498,300). UN وتغطي تقديرات التكلفة فيما يتعلق بمرتبات ٥٠٠ موظفا معينين محليا وكذلك فيما يتعلق بإجراء زيادة مؤقتة قدرها ١٠٧ موظفا محليا لتقديم الدعم لعنصر الشرطة المدنية )٣٠٠ ٤٩٨ ٢ دولار(.
    The cost of 3,214 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 25 above and the deployment schedule contained in annex III. The detailed cost breakdown is shown in annex V. UN ٢٧ - حسبت تكلفة ٢١٤ ٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية، المشار إليها في الفقرة ٢٥ أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الثالث. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الخامس.
    10. The current staffing establishment of UNLB is 20 international (10 Professional and 10 Field Service) and 28 locally recruited staff. UN ١٠ - يبلغ العدد الحالي لملاك موظفي قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ٢٠ موظفا دوليا )١٠ موظفين من الفئة الفنية و ١٠ موظفين من فئة الخدمة الميدانية( و ٢٨ موظفا معينين محليا.
    Calculation of salaries of 1,760 locally recruited staff based on local salary scales applicable to the mission area are also detailed in annex X (b), including a 5 per cent vacancy factor. UN ٢٣ - يرد أيضا بالتفصيل، في المرفق العاشر )ب(، حساب مرتبات ٧٦٠ ١ موظفا معينين محليا وقد استند فيه إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة على منطقة البعثة، وهو يشمل عامل شعور بنسبة ٥ في المائة.
    40. It is estimated that a total of 127 international staff (26 Professional and 101 Field and General Service staff) and 68 locally recruited staff will be required. UN ٤٠ - ويقدر أن الحاجة تتطلب توفير ١٢٧ موظفا دوليا )٢٦ موظفا من الفئة الفنية و ١٠١ من الموظفين الميدانيين وموظفي فئة الخدمات العامة( و ٦٨ موظفا معينين محليا.
    6. The authorized strength of MINURSO, excluding the Medical Unit, is composed of 231 military observers, a signal unit of 43, a movement control unit of 17, 55 civilian police monitors and 277 civilian personnel, including 81 locally recruited staff with a total strength of 663. UN ٦ - ويتشكل عدد أفراد البعثة المأذون به، باستثناء الوحدة الطبية، من ٢٣١ مراقبا عسكريا، ووحدة لﻹشـــارة قوامها ٤٣ فردا، ووحدة لمراقبة الحركة قوامها ١٧ فردا، و ٥٥ من مراقبي الشرطة المدنيــة، و ٢٧٧ موظفا مدنيا، وضمن هذا العدد ٨١ موظفا معينين محليا، ويبلغ العدد اﻹجمالي لﻷفراد ٦٦٣.
    Of the 1,104 staff, 873 were holding appointments of limited duration and had been serving with peacekeeping operations for more than a year. UN ومن مجموع 104 1 موظفين، كان يوجد 873 موظفا معينين بموجب عقود محددة المدة وخدموا في عمليات حفظ السلام لأكثر من سنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد