"موظفيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your employees
• your staff
• your people
• employers
• workers
• your employee
• your staffers

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
وهناك تكهنات أن بعض موظفيك قد يكون لديك الفكر ان الوقت قد حان للمحاكمات الإنسان.

And one of them, you know, keeps your employees fed and housed and the other one you have to pay for yourself.
احدهم , تعلم , يحافظ على موظفيك من ناحية الاكل والسكن والاخر , يجب عليك ان تدفع له من حسابك

I've met a few of your employees, but we haven't had the pleasure.
قابلت بعض موظفيك لكن لم يتسنَ لي شرف مقابلتك

I'm taking away your title, your staff and your royal stipend.
أنا اخذ العنوان الخاص بك، موظفيك وراتب الملكي الخاص بك.

I wish to thank you, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and your staff for their professionalism and devotion.
وأود أن أشكرك سيدي سيرغي أودزهونيكيدزي وأشكر موظفيك على مهنيتهم وإخلاصهم.

Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets.
منذ يومين كان موظفيك يفتشون ملفات موازنة وزارة الدفاع

These moles are still your employees whom you hired and vetted through your security screenings.
هؤلا الجواسيس هم موظفيك الذين قمت انت بتوظيفهم وتم فحصهم من خلال جهاز الفحص الامني الخاص بك

One of your employees is gonna find you curled up in that space blanket, take you to the hospital, hook you up to those machines that beep and whir and...
وأحد موظفيك سيجدك مستلقيًا في تلك البطانية، ويأخذك إلى المشفى،

And I wanted to talk to a few of your employees, who are also my clients.
كما أردت التحدث مع بعض موظفيك وهم من عملائي أيضاً

Helping your employees get through what just happened?
مساعدة موظفيك الحصول من خلال ما حدث للتو؟

No offense, but your employees are a bunch of jerks.
لا جريمة، ولكن موظفيك هي مجموعة من الهزات.

Beat you to market with drought-resistant rice and stole a dozen of your employees.
سبقك الى السوق بالرز المقاوم للجفاف وسرق الكثير من موظفيك.

You know, an article I read about you inForbes says that you interview every one of your employees personally, that they're like a family to you.
أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً

Your little stunt notwithstanding, as soon as this shift is over, inspectors will be here to make sure that all of your employees exit timely.
على الرغم من عملك الصغير عند إنتهاء هذه المناوبة المفتشون سيحضرون ليتأكدوا من أن جميع موظفيك سيخرجون في الوقت المحدد

I see. Well, I would need to talk to him as well, and any other senior members of your staff.
فهمت، أحتاج إلى التحدث معه أيضاً وأي أفراد كبار من موظفيك

Actually, the next month of installments goes to the salaries you promised your staff.
في الواقع ، دفعة أقساط الشهر القادم ستذهب الي الرواتب التي وعدت بها موظفيك

Do you know anything about the health care reform before your staff prepped you this morning?
هل تعرف شيئا عن إصلاح الرعاية الصحية قبل موظفيك هيأهم لك هذا الصباح؟

Well, I'm sure once your staff sees the volume of patients, study subjects coming in and out of my new exam room, they'll understand why it's a necessity.
حسناً، أنّني متأكد ما أنْ يرى موظفيك حجم المرضى والأشخاص الخاضعين للدراسة يدخلون ويخرجون من غرفة الاختبار الجديدة،

Take the picture and show it to your people. Your wife, is she home?
خذ الصورة وأعرضها على موظفيك زوجتك، هل هي بالمنزل؟

Tell me, do your employers look kindly on vagrancy, do they?
أخبرني , هل كل موظفيك ينظرون بعطف للتشرد ؟

No, Todd. Your workers made a commitment to this job.
لا يا تود ، ان موظفيك ملتزمون بعملهم

We're here as friends, investigating the murder of your employee.
نحن هنا كأصدقاء نحقق في جريمة أحد موظفيك

Excuse me, Mr. Mayor, but 7 of your staffers are dead and others severely injured.
معذرة يا حضرة العمدة، لكن 7 من موظفيك موتى وآخرون مصابون بجسامة.