"موظف عمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Operations Officer
• Operations Officers
• Chief of
• Operational Officer
• Operation Officer

Reassignment of Air Operations Officer post to Regional Service Centre
إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي

63. It is proposed to establish one Field Service Air Operations Officer position within the Air Operations Section.
63 - واقتُرح إنشاء وظيفة موظف عمليات جوية من فئة الخدمة الميدانية في قسم العمليات الجوية.

The Advisory Committee recommends approval of the P-5 post of Senior Operations Officer for the Joint Operations Centre.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف عمليات أقدم من الرتبة ف-5 لمركز العمليات المشتركة.

Because of time and risk constraints, all those responsibilities cannot be managed by only one Operations Officer.
وبسبب ضيق الوقت والقيود المتعلقة بالمخاطر، لا يمكن أن يضطلع موظف عمليات واحد بإدارة جميع هذه المسؤوليات.

Establishment of a Movement Control Officer and an Air Operations Officer
إنشاء وظيفة موظف مراقبة الحركة ووظيفة موظف عمليات جوية

Corrections Field Operations Officer
موظف عمليات ميدانية معني بالسجون

Air Operations Officer to oversee air operations throughout Darfur, 4 Aviation Officers to replace 4 abolished posts held by National Professional Officers
موظف عمليات جوية للإشراف على العمليات الجوية في شتى أنحاء دارفور، وأربعة موظفي طيران ليحلوا محل الوظائف الأربع الملغاة التي كان يشغلها موظفون فنيون معينون على المستوى الوطني

Currently, this function is supported by only one Operations Officer, and the establishment of an Operations Officer post at the P-3 level is therefore requested.
ويتولى هذه المهمة حاليا موظف عمليات واحد، ولذا يطلب إنشاء وظيفة أخرى لموظف عمليات في الرتبة ف-3.

Supply Section: upward reclassification of Supply Operations Officer from P-3 to P-4
:: قسم التوريد: رفع رتبة موظف عمليات التوريد من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4

Computer Operations Officer P-3 1
موظف عمليات حاسوب

Air Operations Officer
موظف عمليات جوية

Electoral Operations Officer
موظف عمليات انتخابية

Senior Operations Officer
موظف عمليات أقدم

Operations Officer (P-3) and Operations Assistant (GS (OL))
موظف عمليات (ف-3) ومساعد عمليات (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))

For example, in Kadugli, Wau, Malakal and Ed-Damazin, only one international Air Operations Officer (Field Service) is assigned to each sector airfield.
فمثلا في كادقلي، وواو، وملكال، والدمازين، يُخصص موظف عمليات جوية دولي واحد (الخدمة الميدانية) لكل مطار قطاعي.

72. Logistics Future Operations Officer
موظف عمليات السوقيات المقبلة

74. Engineering Operations Officer (Europe and Latin America)
موظف عمليات الهندسة )أوروبا وأمريكا اللاتينية(

Accounting Operations Officer
موظف عمليات المحاسبة

Twenty-seven newly-appointed senior staff attended leadership and management skills training; 12 new Operations Officers participated in orientation on management; and 35 offices conducted team-building and work process management training.
وحضر سبعة وعشرون من كبار الموظفين المعينين حديثا التدريب على اكتساب مهارات القيادة ومهارات اﻹدارة؛ وشارك٢ ١ موظف عمليات جديدا فــي دورة توجيهية عن اﻹدارة، ونظم ٣٥ مكتبا دورة تدريبية لترسيخ روح العمل الجماعي وإدارة مجريــات العمل.

473. The Operational Support Service proposes the establishment of two new posts, Chief of the Aviation Safety Section (P-5) and a Logistics Operational Officer (P-3) in the Strategic Deployment Stocks Unit.
473 - تقترح دائرة دعم العمليات إنشاء وظيفتين جديدتين على النحو التالي: وظيفة لرئيس قسم سلامة الطيران (ف-5) ووظيفة موظف عمليات لوجستية (ف-3) في وحدة مخزونات الانتشار الاستراتيجية.

(a) One P-3 Engineering Operation Officer and one P-3 Asset Management Officer for the Engineering Section;
(أ) موظف عمليات هندسية واحد، من الرتبة ف-3، وموظف إدارة أصول، من الرتبة ف-3، للقسم الهندسي؛