"مولعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fond of
• crazy about

They all fond of nice pretty girls like you around town.
انهم جميعا مولعون بالفتيات الجميلات مثلكِ في جميع أنحاء المدينة.

Since you're all so fond of tattling, I'll give you the chance to make it up to me.
بما أنّكم جميعاً مولعون بالثرثرة سأمنحكم الفرصة للتعويض لي

It seems rather a team sport for those who are fond of you.
يبدون و كأنهم كفريق رياضي أولئك الذين هم مولعون بك.

The Chinese are fond of curiously shaped rocks and many have been given fanciful names
الصينيون مولعون بالصخور الغريبة الشكل وسمي العديد من الصخور بأسماء غريبة أيضا

Brazilians are crazy about that talk-to-your-robot crap.
! ً البرازيليون مولعون جدا في الربوتات التي تستجيب للكلام

Both father and son are very fond of social service.
كل من الاب والابن مولعون بالخدمات الاجتماعيه

People who are really fond of each other, I mean really fond of each other ...
الناس الذين هم حقا مولعين ببعضهم أعني بأنهم حقا مولعون ببعضهم

The researchers now know some of these returning sharks well... and have even become fond of them.
الباحثون الآن يعرفون بعضا من اسماك القرش العائدة تماما واصبحوا مولعون بهم

We were so fond of her. Now that the funeral is over...
لقد كنا مولعون بها كثيرا الآن لقد انتهت مراسم الجنازة

You see, my co-workers were very fond of practical jokes.
كما رأيتم، زملائي في العمل كانوا مولعون جدا بالمزاح العملي.

- Well, of course, we are fond of the house, but it is an ordinary London house.
يا لكن من فتيات مسكينات. بالطبع نحن مولعون للغاية بالمنزل، لكنه مجرد منزل "لندن" عادي.

Because witches are very fond of their herbs.
لأن السحرة مولعون جدًّا بأعشابهم.

The men are overly fond of fucking their sheep.
الرجال هناك مولعون بمضاجعه خرافهم

If yöu're so fond of fighting...
حسنا.. إذا أنتم مولعون بالقتال..

I've grown rather fond of our intrigues together.
سنموت ونحن مولعون بتلك الدسائس معا

We're all terribly fond of Eldritch.
نحن جميعاً مولعون بشكل رهيب حول الشيخوخة .

So The Strix are fond of this slow-acting poison. There is an antidote.
طالما (ستريكس) مولعون بالسم بطيء المفعول، فثمّة مضاد للسم.

That's because they're so very fond of hanging.
لأنهم جداً جداً مولعون بالشنق

We're, er, we're very fond of her. The, er... the telephone. I, I...
نحن مولعون بها جداً , الهاتف

They're all crazy about him.
كانوا كلهم مولعون به

Daniel is a very difficult man to live with. But the children are crazy about him.
(دانييل) شخص يصعب العيش معه تماماً ولكن الأولاد مولعون به