"مونتيجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Montague
• Montego
• Montejo
• Montagues

You can ask sir If I don't believe Montague.
وتستطيع سؤال السير مونتيجو لو لم تكن تصدقنى

My Lord Montague I am here to help you to a better place.
أيها اللورد مونتيجو أنا هنا لمساعدتك ، كي تذهب إلى مكان أفضل

Dr. Thorndyke, Dr. Montague is here to see you.
دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك

No. Now, like my granny used to say in her tarpaper shack on Montego Bay:
لا, الآن مثلما كانت جدتي تقول و هي في كوخها المطل على خليج مونتيجو

Ms. Blanca Montejo
السيدة بلانكا مونتيجو

SYLVESTER "Montague's Wheat Ale and Stout Brewery."
سيلفستر "مونتيجو القمح البيرة وستاوت بيرة."

If you had a single thought in that wine-soaked head of yours for politics, it might occur to you what an opportunity this is for House Montague.
لو أن عقلك المليء بالخمر هذا فكر للحظة في "السياسة ،لفهمت" كم أن هذه فرُصة رائعة لعائلة "مونتيجو"

No proof, of course, but it was Montague's work.
لايوجد أي دليلاً،ولكنه من فعل"مونتيجو بالتأكيد

A Capulet stabs a Montague in the streets, a Montague bludgeons a Capulet in the hills.
أحد أفراد عائلة"كابيوليت"يطعن أحداً من عائلة"مونتيجو"في الشارع واحد من"مونتيجو"يضرب أحداً من"كابيوليت"في التلال

Another Capulet dead at a Montague's hand?
فرد آخر من عائلة"كابيوليت"على يد"مونتيجو"؟

If Romeo Montague committed murder on our soil, then he should be put to death at the Crown's hand.
لو أن"روميو مونتيجو"،إرتكب جريمة على أرضنا إذاً،فلابد أن يتم إعدامهِ بيد الملك

I cannot simply execute Lord Montague's only son.
لايمُكنني أن أعُدم الآبن الوحيد للسيد "مونتيجو"

Find me Romeo Montague. This way!
رؤسنا على أسنة الرماح بإسوار القصر؟ اعثروا لي على "روميو مونتيجو" من هنا

I can dress myself. Lord Montague. I'm sorry, my Lord, about your son.
يمُكنني إرتدا ملابسي بنفسي سيد "مونتيجو" أنا آسف،ياسيدي بشأن آبنك

Will Capulet's daughter bear Romeo Montague an heir representing the union of two great families under my house's name?
هل إبنة"كابوليت"ستلد لـ"روميو مونتيجو"وريث يمثٌل إتحاد عائلتين كبيرتان بإسم منزلي؟

I am aware that it is a Montague or a Capulet that provides a job, protects a business, offers a favor in a time of need.
أنا أدرُك إنها "مونتيجو أو كابوليت" التي توفر العمل وتحمي الأعمال التجارية تقُدم الخدمات في وقت الحاجة

- I can't. - Stay here, Rosaline. Montague's lost his sole heir,
لايمُكنني ذلك إبقي هُنا،يا"روزالين "مونتيجو" فقد وريثه الوحيد

Because you watched our cousin marry a Montague and never thought to say a word to me?
لأنكِ شاهدتِ إبنه عمنا تتزوج من "مونتيجو" لم تفكُرين بإخباري بذلك؟

Because the minute we hit Montego bay,
لأنه في اللحظة التي وصلنا فيها خليج (مونتيجو)

Mr. Montejo (Guatemala) (spoke in Spanish): I convey to all participants the greetings of my country, Guatemala, its Government and all the peoples that make it up.
السيد مونتيجو (غواتيمالا) (تكلم بالإنكليزية): أنقل إلى جميع المشاركين تحيات بلدي، غواتيمالا، حكومة وشعوباً يتألف منها.

Trouble is all Verona has when the Montagues burn our fields and try and turn themselves into a respectable family.
المشاكل بدأت عندما قامت عائلة "مونتيجو" بحرق أراضينا ومحُاولة الظهور بمظهر العائلة المحُترمة