"ميتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already dead
• dead already
• really dead

We must consider the possibility that she's already dead.
يجب علينا النظر في إمكانية أنها ميتة بالفعل.

As far as you should be concerned, she's already dead.
بقدر ما يجب أن تكون المعنية، انها ميتة بالفعل.

Because at that time, Laura Upward, she was already dead.
لان فى هذا الوقت لورا ابورد كانت ميتة بالفعل.

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

If I wanted to kill the senator, she'd be dead already.
،إن أردت قتل السيناتور لكانت ميتة بالفعل

That I lost touch with reality when she died, that I was so young and traumatized that I couldn't grasp that she was really dead.
أنني فقدت الارتباط بالواقع عندما هي ماتت وأنني كنتُ صغيرًا جدًا و مُنصدِمًا وأنني لم أدرك أنها كانت ميتة بالفعل

That's when I lay there wondering if I'm already dead.
هذا عندما أتمدد و أتسائل إذا كنت ميتة بالفعل

She was already dead, though, when the internal vaginal injuries were inflicted.
وعلى الرغم من هذا كانت هي ميتة بالفعل حينما اصيب المهبل الداخلي

No, I have no need to pluck a single leaf from the tree of life when a leaf is already dead on the branch.
لا ,لست بحاجة لقطف الورقة الاخيرة من شجرة الحياة عندما تكون الورقة ميتة بالفعل على الاغصان

Is it possible that Mademoiselle Brewis found Marlene Tucker already dead?
هل من المحتمل ان الأنسة برويز قد وجدت مارلين ميتة بالفعل ؟

Never can tell what lies ahead, for all that know, she's already dead.
لا يُمكنك أن تعرف ما الذي سيحدث، بالرغم كل ما تعرفه، إنها ميتة بالفعل.

Right, she was already dead when he dumped her body in the woods.
صحيح، كانت ميتة بالفعل لمّا ألقى جثتها في الغابة.

If the Ansar Dine have her, then she's already dead.
إذا كان أنصار الدين يكون لها، ثم انها ميتة بالفعل.

And... even though she was breathing, I... considered her already dead.
و على الرغم من أنها كان تتنفس فكرت بأنها ميتة بالفعل

You're already dead. How could you live as if you're dead?
أنتِ ميتة بالفعل ، كيف يُمكنكِ العيش كما لو كنتِ ميتة ؟

I'd die if I wasn't already dead.
كنت أفضل أنا أموت ، لو لم أكن ميتة بالفعل

When you went to steal just a few things, she was already dead.
عندما ذهبت لسرقة بضعة أشياء فقط، كانت ميتة بالفعل.

As I told you already at the trial court, she was already dead when I went to the studio.
كما أخبرتُك في قاعة المحكمة، كانت ميتة بالفعل عندما دخلتُ إلى الشقة.

The rope wouldn't have left a mark if she was already dead.
الحبل لن يترك علامة إذا كانت ميتة بالفعل

If I had taken her, I would've been paid by now, or she'd be dead already.
لو أني اختطفتها، لكانت الفدية بحوزتي الآن، و لكانت ميتة بالفعل

Well, she's dying. I can't believe she's not dead already.
حسناً هي تحتضر لا أستطيع التصديق إنها ليست ميتة بالفعل

Because you said she was really dead.
لأنك قُلت انها كانت ميتة بالفعل.