"ميتز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Metz
• Mitzi
• Mets
• Mintz
• Mutz

And Metz doesn't want any part of this piece, is that right?
و ميتز ليس راغباً بنشر أي شيء عن الموضوع أليس كذلك؟

E50, 25 kilometers outside Metz, heading east.
شارع إي 50 مسافة 25 كيلومتر خارج ميتز متجهاً شرقاً

Yeah, solid. Exactly. Metz hated it.
نعم، قوي بالطبع لكن ميتز لم يعجبه، بالطبع

"You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio."
لقد بدوت رشيقاً و شجاعاً شخصاً مختلفاً عما بدوت عليه عندما دخلت لأول مرة لمدرسة الآنسة ميتز

- It's from a closed case in 1986, when they busted the guy that dealt to the New York Mets.
أنه من قضية مغلقة في 1986 عندما قبضوا على الرجل الذي تعامل مع نيويورك ميتز

Was Dr Metz on your payroll, Mr Whyte?
هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟

And if old Metz deserves his reputation, the power of that thing could be incredible.
و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

All contacts have been made except at Metz, and you have to call Metz.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

Long Metz and Debakeys to me.
ميتز الطويلة وديبكاتي مرريها لي

But I tell Metz about it, and he says, "Forget about it.
لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر"

And see if I can get Metz to come around.
و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر

You're moonlighting. It's none of Metz's business.
إنه يوم سعدك، ليس هذا من اختصاص ميتز

The Metz family took the spearfish road
عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق

Dr Metz... Willard Whyte for you.
الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك.

Map out the best route from Versailles to Metz.
حدديأفضلطريق.. من فرساي إلى ميتز ..

This is why I'm preparing to leave for Metz.
لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز

In Metz we'll gather troops and march on Paris.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

I asked if you worked out the route to Metz.
طلبت منكِ أن تجدي الطريق إلى ميتز

"And all this time I've been hiding out at Miss Mitzi's.
و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز

My name is Miss Mitzi. I am the owner of this dancing establishment.
اسمي الآنسة ميتز , أنا مالكة هذه المؤسسة لتدريس الرقص .

So I wanted to see if the Mets would beat the Dodgers.
أردت أن أعرف إذا كان فريق [ ميتز ] سيهزمون الـ [ دودجرز ] من يهتم ؟

Mintz was perving on at least a dozen other women, and he was actually at this terminal chatting one of them up last night.
لقد كان ميتز يتواصل على الأقل مع أثني عشرة امرأة أخرى وكان يقوم بذلك من مكانه هذا ويدردش مع واحدة منهم الليلة الماضية

hello, Mutz. These are so sick.
ميتز رائع جدا