"ميديتشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Medici
• Medicis
• Cosimo

And for the Medici, this was only the beginning.
و بالنسبة لآل ميديتشي كانت هذه البداية فقط

But Cosimo de'Medici had lost his guide and mentor.
إلا أن كوزيمو دي ميديتشي فقد قائده و معلمه

Catherine de Medici's reach was long.
يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

5,000 gold florins to fight for us against the Medicis.
خمسة آلاف فلورينس ذهبية (لتقاتل معنا ضد آل (ميديتشي

Henry's back, and they say he's brought Medicis with him.
لقد عاد (هنري)، يقولون أنه أحضر آل (ميديتشي) معه.

Your accusations are based on the lies of Catherine de Medici, a jilted, desperate, poisonous woman who wants me to be as miserable and unloved as she is.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

Catherine de Medici, in light of this revelation that you poisoned your own daughter, we find that there is enough evidence to conclude that you could have poisoned your son.
كاثرين دي ميديتشي في ضوء هذا الاكتشاف بأنكِ قمت بتسميم ابنتك

Catherine de Medici would kill not only him but she would kill his entire family.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Catherine de Medici requests the release of General Gaghan from the Tower.
كاثرين دي ميديتشي تطلب إطلاق سراح جنرال جيجان من البرج

Second, the Medici Bank will forgive the Holy See of all debts.
ثانياً مصرف ميديتشي سيتنازل عن ديون سماحته

He invited us to lunch at the Villa Medici tomorrow.
وقام بدعوتنا لتناول الغداء غداً في فيلا ميديتشي

No one ends a relationship with Catherine de Medici.
لا أحد ينهي علاقه مع كاثرين دي ميديتشي

And for the greater glory of the family, the Medici would protect and pay for the greatest artists and thinkers of their age.
و لتحقيق مجدٍ أعظم للعائلة آل ميديتشي سيحمون و يمولون أعظم الفنانين و المفكرين في عصرهم

Cosimo de'Medici and his friends were searching for lost secrets from the ancient world.
كوزمو دي ميديتشي و أصدقائه كانوا يبحثون عن الأسرار الضائعة من العصور القديمة

The Medici bank was a small-scale operation run from the back room of a wool shop.
بنك ميديتشي كان ذو عملياتٍ محدودة تدار من غرفة خلفية في محل صوف

In 1410, Baldassare Cossa was elected Pope John XXlll... and the first thing he did was remember his friends the Medici.
في عالم ١٤١٠ أُختير بالداسار كوسا كالبابا جون الثالث والعشرون و أول أمر قام بفعله كان تذكُر أصدقائه آل ميديتشي

They become known as God's bankers. That's what the Medici become known as.
أصبحوا يُعرفونَ كمصرفييّ الرب هذا ما أصبح يعرف به آل ميديتشي

Cosimo de'Medici had grown up in the shadow of the cathedral.
كوزيمو دي ميديتشي كان قد نشأ في ظل الكاتدرائية

The Medicis have employed him to design siege weapons.
آل (ميديتشي) عيّنوه لتصميم أسلحة عسكريّة

Painting Lucrezia Donati, fraudulently leading the Medicis to believe you can deliver preposterous weapons.
رسم (لوكيرشا دوناتي) والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة

You will deliver this message to the Medicis.
ستقوم بإيصال هذه الرسالة إلى آل (ميديتشي).