But Merle'd be happy to sell us lightly used for cash, would he not? | Open Subtitles | ولكن ميرل أبوس؛ د تكون سعيدة لبيع لنا تستخدم طفيفة نقدا، وقال انه لا؟ |
That was Merle Haggard with "I Kissed My Sweetie With My Fist". | Open Subtitles | كانت تلك أغنية "قبلت حبيبتي بقبضة يدي" للمغني "ميرل هاقارد" .. |
Madame Merle spoke of you having some plan of going around the world? | Open Subtitles | تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟ |
Not even Meryl Streep herself could fake a stutter for three and a half years. | Open Subtitles | ليس حتى ميرل ستريب بنفسها تستطيع تزييف التلعثم لثلاثة سنوات ونصف |
Still, at least Meryl's started working. One less thing to worry about. | Open Subtitles | أقلّها (ميرل) بدأت العمل، وهذا يقلّص الأمور التي عليّ القلق بشأنها. |
- Merl and I were not enemies. - Oh, okay. My mistake. | Open Subtitles | أنا و * ميرل * لم نكن اعداء حسناً إنه خطئى |
Had it never occurred to you that Serena Merle was for six or seven years his lover? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
He passes to Everett Flatch. He throws to Merle Webb. | Open Subtitles | يمررها لـ إيفريت فلاتش، مررها إلى ميرل ويب |
Thank you for finding her, Merle. | Open Subtitles | شكرًا لك على العثور عليها يا ميرل |
Sorry, but they prefer her over Merle. | Open Subtitles | أعتذر و لكنهم يفضلوها على ميرل |
Of course you have, Merle, but don't forget... | Open Subtitles | "بالطبع يا " ميرل و لكن لا تنسى ، إن نوفمبر ليس ببعيد |
Don't need to see your I.D., Merle. Everyone knows who you are. You're Merle. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل |
Merle... the man I counted on, the man I trusted. | Open Subtitles | (ميرل) الرجل الذي أعتمدت عليه الرجل الذي وثقت به |
Seriously, Rick, I don't think Merle living here is really gonna fly. | Open Subtitles | بجدية يا (ريك)، لا أعتقد أن بقاء (ميرل) وسطنا أمرًا نافعًا |
I got video cameras all over this club, Merle. | Open Subtitles | لدي كاميرات مراقبة (في جميع أنحاء الملهى (ميرل |
Yes, because... the husband of Madame Merle would be likely to pass away. | Open Subtitles | نعم، لأن... زوج السيدة ميرل من المحتمل أن تزول. |
Did Meryl tell you Mrs Towler's replacement didn't turn up? | Open Subtitles | هل أخبرتك (ميرل) أن بديلة السيدة (تاولر) لمْ تأت؟ |
Jack, we need you! It's Meryl. | Open Subtitles | جاك , نحن بحاجة اليك انها ميرل |
I think you just need some rest, Meryl. | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لبعض الراحة يا ميرل |
We're not friends, Merl. We barely even know each other. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
Suspend the inoculations until we know what killed Merell. | Open Subtitles | علّق التصحيحات حتى نعرف ما سبب موت ميرل. |
And to those of you who thought I was crazy for quitting Merrill Lynch and brewing beer in my garage, well, you were Wrong. | Open Subtitles | واولئك الذين ظنوا أني مجنون للتخلي عن ميرل لينش وسكب الجعة في مرآبي حسنا، كنتم مخطئين |
Introducing the item, the Chair informed the Committee that the Latin America and Caribbean region had nominated Ms. Mearle Barrett (Jamaica) to replace Mr. Tomás Guardia (Panama) on the Bureau. | UN | 16 - قام الرئيس، في معرض تقديمه للبند، بإحاطة اللجنة علماً بأن إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي قد عين الآنسة ميرل باريت (جامايكا) لتحل محل السيد توماس غوارديا (بنما) في المكتب. |