"ميرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Myrna
• Mirna
• Merna
• Myrnna
• Andayani

Her Excellency Ms. Myrna Pitt, Chief Executive Officer, Central Housing and Planning Authority of Guyana
سعادة السيدة ميرنا بيت، المديرة التنفيذية، الهيئة المركزية للإسكان والتخطيط في غيانا

Although some convictions have been handed down against paramilitaries and in the case of Myrna Mack, the few trials in progress continue to be subject to delaying tactics, with the complicity of the justice system.
وعلى الرغم من صدور بضعة أحكام إدانة في قضايا ضد جماعاتٍ شبه عسكرية، وفي قضية ميرنا ماك، فإن الدعاوى القضائية القليلة المفتوحة ما زالت تعرقلها ممارسات التأجيل، بالتواطؤ مع نظام العدالة.

The study is co-authored by Mirna Cunningham, a member of the Forum.
وقد شاركت ميرنا كننغهام في هذه الدراسة، وهي عضو في المنتدى.

Myrna Cunningham noted the importance of strengthening traditional institutions and building a relationship between the Government and the indigenous community.
وأشارت ميرنا كننغهام إلى أهمية تعزيز المؤسسات التقليدية وبناء علاقة بين الحكومة والمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية.

Paper submitted by Permanent Forum member Myrna Cunningham Kain
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم ميرنا كانينغهام كاين

Nicaragua: Erich C. Vilchez Asher, Josefina Vannini, Myrna Peña
بارنيت نيكاراغوا: أنريك فيلتشاز أشر، جوزيفينا فانيني، ميرنا بينا

Myrna Mountweazel's in there... and that goddamn dog despises me.
... ميرنا ماونتويزل هناك . وهذا الكلب اللعين يكرهني

And Myrna won't finish the alterations, until you pay it.
وسوف ميرنا لا تنتهي التعديلات، حتى دفعها.

Ahh, quit complaining, Myrna, go buy yourself some glasses!
توقفي عن التذمر يا ميرنا إذهبي وأشتري لنفسك نظارات

Myrna found it on the top of the closet, and I didn't want to look at it.
عثرت عليه ميرنا فوق الخزانة ولم أرد النظر إليه

I don't mean to hurt your feelings or anything, but Myrna was talking about you at the diner today.
لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة

Hello, Myrna. Merry Christmas, Fred. Excuse me.
مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت

126. There were new developments during the year in the exemplary case of the extrajudicial execution of the anthropologist Myrna Mack Chang.
٦٢١- وطرأت تطورات جديدة خلال السنة على قضية اعدام الخبيرة في علم الانسان، ميرنا ماك تشانغ، خارج نطاق القضاء.

8. Myrna Cunningham Kain, the Chair of the Permanent Forum, was elected Chair of the workshop and Megan Davis, member of the Permanent Forum, was elected Rapporteur.
8 - انتخب الاجتماع ميرنا كانينغهام كاين رئيسة للمنتدى الدائم، وانتخب ميغان دايفس، عضو المنتدى الدائم، مقررا.

6. At the 811th meeting on 28 April 2008, Ms. Myrna Kleopas and Mr. Adoulaye Gaye, made the solemn declaration upon assuming their duties, in accordance with rule 14 of the rules of procedure.
6 - في الجلسة 811 المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2008، أدّى كل من السيدة ميرنا كليوباس والسيد أدولايي غايي العهد الرسمي عند تولي مهام العضوية، وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي.

Panama Jorge Enrique Halphen Pérez, Mirna P. De Perez Venero
بنما خورخي انريكيه هالفن بيريز ، ميرنا ب. دي بيريز فينيرو

Ms. Mirna Yolanda Lorenzana Arriaga
السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزالس

Mr. Malezer indicated that he and Mirna Cunningham, the other Indigenous Advisor to the President of the General Assembly, had been fully involved in the process to date.
وأشار السيد ماليزير إلى أنه قد شارك، هو والسيدة ميرنا كننغهام، المستشار الثاني لرئيس الجمعية العامة من الشعوب الأصلية، مشاركة كاملة في العملية إلى الآن.

"Oh, Merna, you must have your fortune told!"
"ميرنا, يجب عليك أن تجعليها تقرأ لك الطالع"

Myrnna and some John from St. Augustine got shot last night.
(ميرنا) وشخص إسمه (جون) من شارع "أوغستن" قُتلا الليلة الماضية

Indonesia Rini Soerojo, Wiwiek Wibadswo, Sri M. Tadjudin, Sutjiptohardjo Donokusumo, Wiwiek Setyawati, Sri Danti, R. A. Esti Andayani, Riyadi Asirdin, Iwan Amri
باتريشيا ب. ليكوانان، ماريا لورديز ف. راميرو لوبيز، روث س. لمجوكو، أورورا جافاتي - دي ديوس، ميرنا س.