What made Misha Voronsky want to go into politics? | Open Subtitles | مالذي يجعل ميشا فورونسكي ترغب بدخول معترك السياسة؟ |
Son, Misha's neighbours had come to see your sister today. | Open Subtitles | ابن ميشا جارنا يريد أن يأتي لرؤية أختك اليوم |
Misha had discovered his talent for marketing could not only shape desires and sell products... it could do much more. | Open Subtitles | اكتشف ميشا أن موهبته في التسويق ليس فقط التلاعب بالرغبات وبيع المنتحات إنها من الممكن أن تصنع المزيد |
I've been tracking every signal Philip gets since Mischa disappeared. | Open Subtitles | كنت اراقب كل اشارة يتلقاها فيليب منذ ان اختفى ميشا |
Mr. Micha Eshel is the minister of trade and labor in Israel, and deputy to the prime minister. | Open Subtitles | السيد ميشا إشيل هو وزير التجارة والعمل في إسرائيل، ونائب لرئيس الوزراء. |
I knew that Misha Sazonov was her neighbor, that Mitya and Lena Kulikov were her friends from downstairs, that Auntie Khasil gave her music lessons. | Open Subtitles | كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف و عمة جاسينا جوزيف التي كانت تعلم امي دروس الموسيقى |
It's not a real burger, Misha, if I can't have extra ketchup. | Open Subtitles | إنه ليس برغر يا ميشا إذا لم أحصل على المزيد من الكتشب |
Misha discovered his talent for marketing shortly after the fall of the Soviet Union. | Open Subtitles | ميشا اكتشف موهبته في التسويق بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بوقت قصير |
Misha was Working atone of those kiosks, having just completed his university history degree. | Open Subtitles | ميشا كان يعمل في أحد هذه الأكشاك بعد أن أتّم مؤخراً دراسته الجامعية بالتاريخ |
Misha suggested hanging bright yellow signs above the kiosks announcing vodka only. | Open Subtitles | ميشا اقترح أن تعلق لافتة فوق الكشك "مكتوب عليها "فودكا فقط |
Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency, | Open Subtitles | ميشا الشاب الموهوب هجر مهنته القديمة بصفته عاملاً غير ماهر وافتتح وكالة الدعاية خاصته |
That was the first time Misha appealed to God for help. Hi. | Open Subtitles | تلك كانت المرة الأولى التي توجه فيها ميشا للرب لللعون |
This is all very interesting, Misha, but you still haven't answered my question. | Open Subtitles | إن هذا مثير جداً، ميشا لم تجبني على سؤالي بعد |
Misha set out with Abby to cast the perfect fat girl, having no idea who stood behind the final decision. | Open Subtitles | ميشا وآبي بدآا العمل لتوظيف الفتاة البدينة الأنسب وكن لا يعلمون من صاحب القرار النهائي |
Misha turned his first employer, the kiosk owner who had fired him, into a drug-dealing mobster. | Open Subtitles | ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات |
The CIA leaked Misha's information to The New York Times. | Open Subtitles | الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز |
Just keep her talking. Thank you, Mischa. | Open Subtitles | مجرد داعها تتكلم شكرا لك، ميشا. |
Are we talking about Mischa or Philip? | Open Subtitles | هل انتِ تتحدثين عن ميشا او فيليب؟ |
I was thinking about the rise and fall of Mischa Barton. | Open Subtitles | أنني كنت أفكر بامتلاء ونحف ميشا بارتون |
And I'm speaking to you now as Micha Eshel, not as the prime minister of Israel. | Open Subtitles | وأنا أتحدث إليكم الآن باسم ميشا إشيل، ليس كرئيس وزراء إسرائيل. |
Micha Wollf. Born on 3rd February 1948. Bavaria. | Open Subtitles | ميشا وولف , ولدت في الثالث من فبراير العام 1948 , في بافاريا , عزباء |
I was thinking I missed Mica's birthday, thought I could take her to McDonald's or something. | Open Subtitles | كنت أفكر في أنه فاتني ... عيد ميلاد ميشا ففكرت في أن آخذها إلى ماكدونالد أو ما شابه |
You gotta keep these clipped. And I'm looking at you too, Myesha. - Everybody, I've told you... | Open Subtitles | أرايتم , يجب أن تبقوها قصيرة وأنا أراقبك أيضاً يا ميشا |
We should have listened to Mikhail. He was a courier, he had a sense of direction! | Open Subtitles | كان عليّ الذهاب مع (ميشا) لقد كان يتبع غريزته |