Mr. Michel DUCLOS, Deputy Permanent Representative of France to the UN | UN | السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحِِب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Dr. Michal Rutkowski, Director, Human Development Department, Middle East and North African Region, World Bank | UN | والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي. |
Has represented the former and current Presidents of Chile, Ricardo Lagos and Michelle Bachelet, in the International Initiative to Fight Hunger and Poverty. | UN | مثّل رئيس شيلي السابق، ريكاردو لاغوس، ورئيسة شيلي الحالية، ميشال باشوليه، في المبادرة الدولية لمكافحة الجوع والفقر. |
Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب العماد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان، إلى قاعة الجمعية العامة. |
General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان |
General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
As a result of this decision, a new examining magistrate was appointed to conduct the investigation, judge Michel Abu Arraj, representative of the Attorney-General's Department. | UN | ونتيجة لهذا القرار، تم تعيين قاضي تحقيق جديد لإجراء التحقيق، هو القاضي ميشال أبو عرّاج، ممثل مكتب المدّعي العام. |
Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
H.E. General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Address by His Excellency Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic | UN | كلمة فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
That is why I meet with King Achish at war council, Michal. | Open Subtitles | لهذا السبب سأقابل ملك أخيش في مجلس الحرب ميشال |
1. The author of the communication, dated 4 May 2004, is Michal Klečkovski, a Lithuanian citizen of Polish origin, currently residing in Lithuania. | UN | 1- صاحب البلاغ، المؤرخ في 4 أيار/مايو 2004، هو ميشال كلكوفسكي، مواطن ليتواني من أصل بولندي، يقيم حالياً في ليتوانيا. |
Ms. Michelle Bachelet, Executive Director of UN-Women, stressed the problem of gender-based disparities in education. | UN | في حين أكدت المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة السيدة ميشال باشيليت على مشكلة الفوارق بين الجنسين في التعليم. |
mitchell crossford was definitely the alpha in the relationship. | Open Subtitles | ميشال كرسفورد بالطبع كان هو المتحكم في العلاقة. |
France Mr. Emmanuel DECAUX Ms. Michèle PICARD | UN | فرنسا السيد إيمانويل ديكو السيدة ميشال بيكار |