"ميكانيكيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mechanic
• mechanical
• mechanically
• mechanics

UNHCR Albania engaged a mechanic to examine the buses and determine their condition.
وعينت عملية ألبانيا ميكانيكيا لفحص الحافلات وتقرير حالتها.

Or maybe she needs a mechanic for her car!
أو ربما أنها تحتاج ميكانيكيا ليصلح سيارتها! 00

No. It was ruled mechanical failure. The police completely cleared him.
لا ، تم اعتبار ذلك عطبا ميكانيكيا الشرطة برأته تماما

To say the least, this was a rather mechanical application of the principle.
وأقل ما يقال هو أن ذلك كان تطبيقا ميكانيكيا بعض الشيء للمبدأ.

It's a reinforced, triple steel, mechanically and electronically locked biodome door.
هل هذا كله؟ وهو عززت، الثلاثي الصلب، ميكانيكيا و مقفل إلكترونيا

We've grounded all rotary wing squadrons until each and every bird is mechanically inspected for flaws.
لقد منعنا الطائرات العمودية من الطيران حتى يتم فحص كل واحد منها ميكانيكيا بحثا عن العيوب.

It is proposed that a total of 2,977 vehicles be purchased for the Mission, which will require the services of approximately 120 drivers and 60 mechanics.
ومــن المقترح شراء ما مجموعه ٩٧٧ ٢ مركبة من أجل البعثة، وهو ما سيتطلب خدمات ما يقرب من ١٢٠ سائقا و ٦٠ ميكانيكيا.

But it made me want to be a mechanic by age 10.
ولكن دعاني هذا أن أصبح ميكانيكيا في سن الـ 10.

I'm not a mechanic, but I know what's what under the hood.
أنا لست ميكانيكيا لكني أعلم ماذا يحدث تحت غطاء السيارة

My dad, he was a mechanic. He was in the garage with a hammer.
لقد كان أبي ميكانيكيا كانت له مطرقة في محله

So why does a car mechanic from Lyndon Hill carry a diplomatic license?
إذن ما الذي يجعل ميكانيكيا من ليندون هيل, يحمل رخصة ديلوماسية ؟

He tells us he's been in Larkspur, a little town in Idaho, working as a mechanic in a service station run by Mrs. Peters here.
لقد كان فى لاركسبير مدينة فى ايداهو وكان يعمل ميكانيكيا فى ورشة تديرها الأنسة بيتر الموجودة هنا

Parent packs are then often grouped into 1,000-kg pallet loads for mechanical handling.
وتجمع الرزم اﻷم بعد ذلك في منصة تسع ٠٠٠ ١ كغ لنقلها ميكانيكيا.

a face mask should be worn. Mixing, if not mechanical, should
والخلط مالم يكن ميكانيكيا ينبغي أن يكون بواسطة مجداف طويل إلى حد كاف.

He's dazed, hurt, fighting mechanically.
انه وهم في حالة ذهول، تؤذي، القتال ميكانيكيا.

11. Second, in respect of manually and mechanically emplaced MOTAPMs.
11- ثانيا، موضوع الألغام البرية غير الألغام المضادة للأفراد التي تزرع يدويا أو ميكانيكيا.

The " programme " is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops, such as pins or cams.
و " البرنامج " مقيد ميكانيكيا بوقفات ثابتة، ولكنها قابلة للتعديل، مثل المسامير والكامات.

Two generator mechanics for generator workshop at Koumassi Logistics Base
ميكانيكيا مولدات لورشة إصلاح المولد في قاعدة كوماسي للوجستيات

The total number of individual contractors comprised 19 drivers and 14 mechanics.
وبلغ مجموع عدد المتعاقدين الأفراد 19 سائقا و 14 ميكانيكيا.

In addition, 42 mechanics and operators were trained through 2 sessions of in-house training by external consultants
وبالإضافة إلى ذلك، دُرِّب 42 ميكانيكيا ومشغِّلا عن طريق حضور دورتي تدريب داخلي على أيدي خبراء استشاريين خارجيين