The aircraft left the no-fly zone for 2 nautical miles then changed course to a south-westerly heading. | UN | وغادرت الطائرة منطقة حظر التحليق لمسافــة ميلين بحريين ثم غيرت مسارها متجهة نحــو الجنوب الغربي. |
Local villagers had to walk two miles to obtain fresh drinking water before those water points were built. | UN | وقبل بناء هاتين النقطتين، كان على أهالي هذه القرية المشي لمسافة ميلين للحصول على مياه الشرب. |
All staff, I want all staff 2 miles from your building immediately. | Open Subtitles | كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً |
Based on the old cases, we were checking out motels within a two-mile radius of the first murder, seeing if anything popped. | Open Subtitles | بناء على القضايا القديمة كنا نتفحص النزل الموجدة فى حيز ميلين من الجريمة الاولى لنرى اذا كان هناك شئ ليظهر |
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution. His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. | News-Commentary | كان هان ميلين قد تعرض لاضطهاد شديد أثناء فترة الثورة الثقافية. ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. |
Seven minutes and two miles into the journey, he's broken down. | Open Subtitles | بعد مرور 7 دقائق وعبور ميلين من الرحلة تعطلت سيارته |
I'm two nautical miles into the search zone. Haven't seen anything. | Open Subtitles | أنا ضمن ميلين بحريين في منطقة البحث، لم أرَ شيئاً. |
Good Friday morning on the Lake Road about two miles from here. | Open Subtitles | صباح الخير، عن، ال التعريف، بحيرة، رود حوالي ميلين من هنا. |
- Tons of sublevel ore, two miles below the Martian surface. | Open Subtitles | أطنان من المواد الخام على عمق ميلين تحت سطح المريخ |
The left fork... That's right. There's two miles up that road. | Open Subtitles | تفريعة اليسار هي الاتجاه الصحيح ومن ثم ميلين لنهاية الطريق |
Vladimir Pavlovich. I met a hunter two miles from here. | Open Subtitles | فلاديمير بافلوفيتش مررت بصياد على بعد ميلين من هنا |
He's dropped down to 100 feet. He's two miles and closing. | Open Subtitles | لقد إنخفض إلى 100 قدم إنه علي بعد ميلين ويقترب |
Hang on, Grandma. lt's just another two miles to the ranger station. | Open Subtitles | تماسكي , جدتي لقد تبقى ميلين للوصول الى محطة حرس الغابة |
Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place. | Open Subtitles | إسمع، جهاز التعقب بقدمك تم ضبطه على عدم السماح لك للوصول أبعد من ميلين عن هذا المكان |
Every single one of them was bought within two miles of here. | Open Subtitles | كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا |
There's an old, abandoned hunting cabin about two miles north of here. | Open Subtitles | هناك مقصورة قديمة ومهجورة للصيد نحو ميلين الى الشمال من هنا |
We've tasked a small target area, only two square miles, so our window's less than 15 seconds, starting in ten. | Open Subtitles | وجهنا هدف منطقة صغيرة فقط بمساحة ميلين مربع لذا المنفذ بأقل من 15 ثانية يبدأ بعد عشر ثواني |
Yesterday, Justin Marks and Connie Foster, who were dating, they went missing two miles away from the first abduction site. | Open Subtitles | البارحة,جاستين ماركس و كوني فوستر, اللذان كانا يتواعدان لقد اختفيا على بعد حوالي ميلين من موقع الاختطاف الأولي |
The father now has a two-mile walk to the nest, and a stomach loaded with food doesn't help. | Open Subtitles | يتحتم على الاب الان المشي لمسافة ميلين الى العش، ومعدة مثقلة بالغذاء لا تساعد. |
Well, I called all the pharmacies within a two-mile radius of the attempted rape asking if any male with blonde hair and brown eyes came in with an apparent eye injury. | Open Subtitles | حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان |
Something about Meilin working the night shift. A place called Red Lantern. | Open Subtitles | شيئ ما عن أن، (ميلين) تعمل بوردية ليلية بمكان يدعى"ريد لانترن" |
Two streams, three ponds with a two-and-a-half mile riverfront. | Open Subtitles | نهرين، وثلاثة أحواض تبعد ميلين ونصف من النهر |
I'm calling on behalf of Madame Mylene. | Open Subtitles | من المُتصل؟ أنا أتحدّث بالنيابة عن السيدة "ميلين" |
Maylene, Thumper, this is my roomie, Shawn. | Open Subtitles | ميلين , تمبير هذا شريكة غرفتي شون. |