"مينسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mensa

Well, apparently, she was driving him and two of his friends over to a Junior Mensa meeting.
على ما يبدو، هي كَانتْ تُوصلُه وإثنان مِنْ أصدقائِه إنتهى إلى a إجتماع مينسا أصغرِ.

I am guessing that club wasn't Mensa.
"أخمن بأن هذا الملهي لم يكن " مينسا جمعيةتضمالأفرادذوي نسبةالذكاءالمرتفعة

Can we agree we didn't raid a Mensa group to get these people here?
هل يمكننا الاتفاق نحن لم نهاجم مجموعه " مينسا " للحصول على هذه المجموعة من الناس?

That's why you'll never see an unopened pickle jar at a Mensa meeting.
لِهذا أنت لَنْ تَرى جرّة المخللِ الغير مفتوحةِ في a إجتماع مينسا.

He's a Nordic bodybuilder, card-carrying member of Mensa.
إنه لاعب بناء أجسام شمالي " عضو مؤثر في عصابة " مينسا

Oh my God, are you even Jewish or a member of Mensa?
ياإلاهي, هل أنت يهودي أو عضو في جمعية "مينسا"

I joined Mensa before I could drive a car, murphy.
لقد انضممت الى مينسا** قبل ان اقود سيارة **هي منظمة دولية تأسست في إنجلترا في عام 1945 يجب على أعضائها تحقيق درجات عالية جدا في اختبارات الذكاء ليتم قبولهم

Smart enough to join Mensa
ذكي بما يكفي لتنضم إلى "مينسا".

She's a member of Mensa, dipshit.
انها عضو في مينسا المقرفة

- Welcome to Mensa!
-مرحباً بك بـ"مينسا "

She wasn't exactly a charter member of Mensa, but compared to those inbred idiots, she was frickin'Stephen Hawking.
لم تكن بالضبط واحدة من الأعضاء الرئيسيين في جمعية (مينسا)، "مينسا: جمعية دولية للأفراد ذوي معدل الذكاء العالي" لكن مقارنة مع هؤلاء الأغبياء الطبيعين، فهي كانت (ستيفين هوكينغ).

Could have been Mensa.
-من موقع "مينسا" على الانترنت

Maybe give Mensa a shot, though.
ربمايجبأن تعطي"مينسا"فرصة ،معذلك .

Oh, Ms. Warren is in Mensa.
الآنسة (وارن) عضوة في منظمة (مينسا).

Great job, Mensa.
عمل رائع يا جماعة (مينسا).

- What is Mensa?
-ماهي الـ(مينسا)؟

He was a Mensa candidate named Drew Baxter.
هو مينسا كندا (يدعاء (باكستر

- [ Gasps ] - Welcome to Mensa, Lisa!
أهلاً بكِ بـ(مينسا)، (ليسا)

You want me to join Mensa?
ترغبون مني أن أنظم لـ(مينسا)؟

I'm in Mensa.
أنا في "مينسا"