After a hot kiss, I want a cold gelato, amore Mio. | Open Subtitles | بعد قبلة ساخنة ، أريد الجيلاتي الباردة ، أموري ميو |
O Mio Babbino Caro by Puccini from Gianni Schicchi. | Open Subtitles | أو ميو بابينو كارو، من قبل بوكسيني من جياني شيكهي |
Nay Myo Zin, who left the army in 2005 and then volunteered for a blood donor group headed by a member of the National League for Democracy, had been charged under the Electronics Act. | UN | والمتهم ناي ميو زين كان قد ترك الجيش عام 2005 وتطوع للعمل في مجموعة للتبرع بالدم يرأسها أحد أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وقد وجهت إليه تهمة بموجب قانون الإلكترونيات. |
Sai Nyunt Lwin; Hso Ten; Nyi Nyi Moe; Sai Myo Win Htun; Htun Nyo and Sai Hla Aung. | UN | السادة ﻫ كون هتون أو؛ وساي نيوت ولوين؛ وهسوتن؛ وني ني ماو؛ وساي ميو ون هتون؛ وهتون نيو؛ وساي هلا أونغ. |
Like if I recommend a pair of Miu Miu shoes, it's because I have 10 pairs of Miu Miu shoes and I know how they wear. | Open Subtitles | كنصحي بأحذية ميو ميو لأن عندي 10 أزواج منها وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟ |
"Meow, Meow." Flush. "Meow, Meow." Flush. | Open Subtitles | ميو , مياو , ثم تدفق الماء ميو , مياو , ثم تدفق الماء |
I joined Mio as soon as I was old enough. | Open Subtitles | انضممت ميو في أقرب وقت كما كنت العمر بما فيه الكفاية. |
Mio, could you take 47D some hot coffee? | Open Subtitles | ميو هل يمكنك اخذ هذه القهوة الى المقعد دي 47 ؟ |
I have something to say regarding your brother, Sakuraba Mio. | Open Subtitles | عندي شيء اريد ان اقوله له بخصوص اخاك ساكروابا ميو |
As things stand, the dream that Mio grabbed onto, may slip through his fingers. | Open Subtitles | الحلم الذي تمسك فيه ميو قد ينزلق من خلال اصابعه ؟ |
Today, just today, Mio can't make it. So, can't you please at least sign in his place. Even so, having to lie... | Open Subtitles | فقط اليوم ميو لا يستطيع القدوم سيكون علي الكذب |
Is everything prepared for Mio's debut tomorrow? | Open Subtitles | هل كل شيء في احسن حال لظهور ميو في الغد ؟ |
Myo Aung Thant, Cho Aung Than, Khin Maung Win, U Ohn Myint and Nge Ma Ma Than had participated in producing and smuggling a film of Daw Aung San Suu Kyi in Kayin national dress for a charity show for refugees in Bangkok. | UN | واشترك ميو أونغ ثانت، وشو أونغ ثان، وخين مونغ وين، وأوهن ميينت، ونغي ما ما ثان في إنتاج وتهريب فيلم عن داو أونغ سان صو كيي في ملابس كايين الوطنية كي يعرض لﻷغراض الخيرية لصالح اللاجئين في بانكوك. |
Htay Myint, is reportedly still detained in Thayet prison, while Nay Myo Kyaw is still held in Insein prison. | UN | ويقال إن هتي ميانت لا يزال قيد الاحتجاز في سجن ثايات، في حين أن ناي ميو كياو لا يزال محتجزاً في سجن أينساين. |
The 34 of conspiracy including gang leaders, Kyaw Myint and Ye Myo have been prosecuted and given them life imprisonment. | UN | كما جرت محاكمة 34 شخصا من عصابة التآمر ومن بينهم زعيما العصابة كياو ميينت ويي ميو وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. |
I mean, how do you choose between a Valentino bow pump and a Miu miu ballet flat? | Open Subtitles | اعني كيف يمكننا الاختيار بين حذاء فالنتينو بالكعب العالي او فلات ميو ميو؟ |
You told me this was a real Miu Miu. | Open Subtitles | أخبرتني أنها "ميو ميو" حقيقية. |
Meow, Meow. Out of business. | Open Subtitles | ميو, ميو, توقفنا عن العمل. |
In this connection, Celso Mello affirms that political offences do not include offences against society or offences or attacks against the life of a head of State. | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد سلسو ميو أن الجرائم السياسية لا تشمل الجرائم التي تُرتكب ضد المجتمع أو الجرائم أو الهجمات التي تستهدف حياة رئيس الدولة. |
In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years' imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns. | UN | وذُكر في الرسالة نفسها أن سونغ شونغ ميو قد حكم عليه بالحبس لمدة عامين، في 23 أيلول/سبتمبر 1998، لقيامه بالتشهير بكم داي جونغ في أثناء الحملة الانتخابية. |
One moment for your call from the Mayo Clinic. | Open Subtitles | لحظة واحدة مكالمة مِنْ عيادةِ ميو. |
Then we're down to kittens in a basket saying, "Thank Mew"" | Open Subtitles | وستبقى القطط التي في السلة تقول ثانك ميو |
Lin Meiyu ... | Open Subtitles | لين ميو... |
- M-U! | Open Subtitles | ( ميو |