"ميونغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Myung
• Myeong
• Myong
• Myung-kwan
• Myung-soo

Joong Myung Kim, Forest Research Institute, Republic of Korea
يونغ ميونغ كيم، معهد أبحاث الغابات، جمهورية كوريا

I'm in the process of going to Yoon Myung Ju.
أنا في أثناء مرحلة الذهاب إلى يون ميونغ جو

I will tell you this again. I am going out with the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

I heard you asked Myeong Ju... if her boyfriend's job bothered her.
لقد سمعتُ بأنّك سألتِ ميونغ جو إنْ كان عملُ صديقِها الحميم يُقلِقُها

How should I call Myeong Ju's father?
ما هي الطريقة المناسبة لمخاطبته، والد ميونغ جو؟

Democratic People’s Li Hyong Chol, Choe Myong Nam Republic of Korea
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: لي هيونغ تشول، تشوي ميونغ نام

I don't think we will be fighting over Myung Ju.
أنا لا اعتقد بأنه علينا أن نقاتل ميونغ جو

After Myung Hee passed away, I was comforted thanks to you.
بعد أن ماتت ميونغ هي، لقد كنتُ مرتاحةً الشكر لك.

But the interesting fact is that according to Moon Duk Soo's phone record he spoke to Ki Jae Myung right before he disappeared.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

Being Choi Dal Po suits you better than being Ki Ha Myung.
كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ

Cheonan incident fabricated by the United States and the Lee Myung Bak group of traitors was most hideous conspiratorial farce in the nation's history
حادثة الطراد تشيونان، التي لفقتها الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة، أبشع مهزلة تآمرية في تاريخ الأمة

The United States and the Lee Myung Bak group of traitors will never be able to escape the sledge-hammer blow of the times and history for their hideous frameup unprecedented in the history of the Korean nation.
ولن تفلح أبدا الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة في الهرب من ضربات المطرقة والسندان، على مر الأيام والتاريخ، جراء تلفيقهما هذه التهمة البشعة التي لم يسبق لها مثيل في تاريخ الأمة الكورية.

The operation has become all the more undisguised during the Lee Myung Bak regime.
وباتت العملية مكشوفة أكثر في ظل نظام لي ميونغ باك.

Republic of Korea Mr. Sang Yong Park* Mr. Myung Chul Hahm*
جمهورية كوريا السيد سانغ يونغ بارك* السيد ميونغ شول هاهم*

I would like to make it clear that I am dating the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
أنا اواعد الملازم الأول يون ميونغ جو وأود أن أكون ذلك الواضح معكِ

Yoo Si Jin, Seo Dae Yeong, Yoon Myeong Ju... and Doctor Kang Mo Yeon, I would like to see all of you.
يو شي جين، سو داي يونغ، يون ميونغ جو و الطبيبة كانغ مو يون، أريد رؤيتكم جميعاً لدقيقة

Quit being a soldier, and go work for the company owned by Myeong Ju's mother's side.
إخلع بدلتك الحربية و إدخل شركة والدة ميونغ جو لكي تتعلم التجارة

I, Seo Dae Yeong, have been commanded to date Yoon Myeong Ju.
أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي

Mr. Chang Myong Sik Section Chief, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
السيد شانغ ميونغ سيك رئيس قسم بإدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية

Mr. HWANG Myong Poet, President, Korean Literary Writers' Association
السيد هوانغ ميونغ شاعر، الرئيس، رابطة اﻷدباء الكوريين

Mr. Kang Myong Chol (Democratic People's Republic of Korea): As has been stressed by many delegates at the current meeting, the core issue of disarmament is nuclear disarmament.
السيد كانغ ميونغ شول (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): كما أكد العديد من الوفود خلال الجلسة الحالية، فإن المسألة الرئيسية لنزع السلاح هي نزع السلاح النووي.

If Seok Myung-kwan comes back here Congressman Jang won't have a choice.
إن عاد "سونغ ميونغ كوان" فلن يكون أمام عضو الكونغرس "جانغ" أي فرصة.

Hey, I'm a slave of First Vice-Premier Cho Myung-soo.
انت, انا عبد نائب رئيس الوزراء الاول تشو ميونغ سو.