"ميّتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already dead

You're so worried about being alive, but to him, you're already dead.
أنتِ قلقة جداً حيال كونكِ حيّة، ولكن بالنسبة له، أنتِ ميّتة بالفعل.

Not to be insensitive, but she was already dead.
لا أقصد أن أكون متبلّد الشعور، لكنّ أختك كانت ميّتة بالفعل.

By the time you watched it, she was already dead.
كانت ميّتة بالفعل بحلول وقت مُشاهدتكما ذلك.

Yeah. Looking for the stone, but Alice was already dead when I got there.
أجل، أبحث عن الحجر، لكنّها كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Well, technically, she was already dead when we started that conversation, so there's no direct correlation.
تقنيًا، كانت ميّتة بالفعل إبّان تلك المحادثة، لذا فلا يوجد أيّ ارتباطٍ مباشرٍ.

But by the time you brought her to me, she was already dead.
لكن حين أحضرتها إليّ، كانت ميّتة بالفعل.

Based on the lack of hemorrhagic tissue, this victim was already dead when cut in half.
كانت هذه الضحيّة ميّتة بالفعل عندما قطع إلى النصف

I was already dead. The guy's dangerous.
كنتُ ميّتة بالفعل هذا الشخص خطير

But I'm already dead.
لكنّي ميّتة بالفعل.

You see, I was already dead.
أتريان، كنتُ ميّتة بالفعل.

Only she's already dead.
عدا أنها ميّتة بالفعل

I'm already dead.
أنا ميّتة بالفعل

She said to me, "I'm already dead,"
"قالت لى، " أنا ميّتة بالفعل

I'm already dead.
-إنّي ميّتة بالفعل .

Vivien was already dead.
كانت (فيفيان) ميّتة بالفعل