"مَعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with me
• sleep
• it with

Honey, this doesn't have anything to do with me.
العسل، هذا ما عِنْدَهُ أيّ شئُ ليَعمَلُ مَعي.

But instead, all you do is fight with me.
لكن بدلاً مِن ذلك، كُلّ أنت معركةُ مَعي.

You're still supposed to want to be with me.
أنت ما زِلتَ تَفترضُ لإرادة لِكي يَكُونَ مَعي.

Well, you can sing with me in the talent show.
حَسناً، أنت يُمْكِنُك أَنْ تَغنّي مَعي في معرضِ الموهبةَ.

Tomorrow afternoon there's a beach party. Say you'll come with me.
بعد ظهر الغد هناك الـ حزب شاطئِ قُلْك سَتَجيءُ مَعي

You can ask any fat girl at my school if she'd want to trade places with me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

I'll relinquish everything if you go to dinner with me.
أنا سَأَتْركُ كُلّ شيءَ إذا تَذْهبُ إلى العشاءِ مَعي.

You can't decide something like this without discussing it with me first.
أنت لا تَستطيعُ تَقْرير الشيءِ مثل هذا بدون مُنَاقَشَتها مَعي أولاً.

Unless one of you guys wants to go with me.
إلا أذا كان أحد منكم يارجال يُريد الذِهاب مَعي.

So stop reading that and come to Dobler's with me.
توقّفي عن قِراءة ذلك وتعالي معي إلى دوبلير مَعي.

An evening out with me and Calvin at Gentlemen's Choice.
مساء بالخارج مَعي ومع كالفين بـ إختيارِ السادة المحترمين.

He can ride double with me until we come across somebody.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكبَ ضِعفَ مَعي حتى نُصادفْ شخص ما

You two talk to Polly, you come with me.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

with me tonight is three-time World Heavyweight Champion, Mike McGraw.
مَعي اللّيلة بطل بطل وزن ثقيلِ، مايك ماك جرو.

Want to work with me today, get some money?
أتريدْ العَمَل مَعي اليوم، تحصلْ على بعض المالِ؟

Would you please come with me to sign these papers?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟

Hey, Nick, want to do something with me tomorrow?
يا، نيك، يُريدُ أَنْ يَعمَلُ شيء مَعي غداً؟

I hope you'll consider working with me to keep it safe.
أَتمنّى بأنّك سَتَعتبرُ عَمَل مَعي لإحتِفاظ به في مكان أمين.

Fine. Rachel, you're with Monica. Joey, you're with me.
حسنا رايتشل، أنت مَع مونيكا جوي، أنت مَعي

I'm searching for the motherfucker stupid enough to fuck with me.
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.

Which helps her make the bad decision to sleep with me.
الذي يُساعدُها إتّخذْ القرارَ السيئَ للنَوْم مَعي.