| Who told you I love Paris-Brests? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك أنني أحب كعك باريس ـ بريستس؟ |
| Who told you he'll be there? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك أنه سَيَكُونُ هناك؟ |
| Who told you I was getting engaged? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك أنا كُنْتُ أَخْطبُ؟ |
| Who told you I'm into that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك أَننى متورط فى ذلك؟ |
| Who told you to be a page boy? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك لِكي تَكُونَ ولد صفحةِ؟ |
| - Who told you he was playing the vampire? - Herr Doctor told me. | Open Subtitles | - مَنْ أخبرَك هو كَانَ يَلْعبُ مصّاص الدماء؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك بذلك؟ |
| "Shaking with fright?" Who told you that? | Open Subtitles | "إِهْتِزاز بالخوفِ؟ " مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك بذلك؟ أمّي؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you to? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك إلى؟ |
| - Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| - Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك ذلك؟ |
| Who told you to cut it that short? | Open Subtitles | مَنْ أخبرَك لقَصه ذلك قصيرِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 