"مَنْ أخبرَك" - Translation from Arabic to English

    • Who told you
        
    Who told you I love Paris-Brests? Open Subtitles مَنْ أخبرَك أنني أحب كعك باريس ـ بريستس؟
    Who told you he'll be there? Open Subtitles مَنْ أخبرَك أنه سَيَكُونُ هناك؟
    Who told you I was getting engaged? Open Subtitles مَنْ أخبرَك أنا كُنْتُ أَخْطبُ؟
    Who told you I'm into that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك أَننى متورط فى ذلك؟
    Who told you to be a page boy? Open Subtitles مَنْ أخبرَك لِكي تَكُونَ ولد صفحةِ؟
    - Who told you he was playing the vampire? - Herr Doctor told me. Open Subtitles - مَنْ أخبرَك هو كَانَ يَلْعبُ مصّاص الدماء؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك بذلك؟
    "Shaking with fright?" Who told you that? Open Subtitles "إِهْتِزاز بالخوفِ؟ " مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك بذلك؟ أمّي؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you to? Open Subtitles مَنْ أخبرَك إلى؟
    - Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    - Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you that? Open Subtitles مَنْ أخبرَك ذلك؟
    Who told you to cut it that short? Open Subtitles مَنْ أخبرَك لقَصه ذلك قصيرِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more