| You lazy bug! - Who told you to stop working? | Open Subtitles | مَن أخبرك أيها الحشرة الكسولة بأن تتوقّف عن العمل؟ |
| - So Who told you this... - ...one time rule? - I mean... | Open Subtitles | ـ إذاً، مَن أخبرك بقاعدة المرة الواحدة هذه؟ |
| Wasn't me Who told you to start gambling again. | Open Subtitles | لم أكن أنا مَن أخبرك أن تعاود المقامرة. |
| - Who told you to play that song? | Open Subtitles | ـ مَن أخبرك أن تشغل هذه الأغنية؟ |
| Was it David Who told you I'd heard from Martine? | Open Subtitles | هل كان "ديفيد" هو مَن أخبرك أني تلقيت خطاب "مارتين"؟ |
| Who told you to look at her wisdom teeth? | Open Subtitles | مَن أخبرك بفحص ضرس العقل الخاص بها؟ |
| Who told you you could report that I came back? | Open Subtitles | مَن أخبرك أن تبلغهم بأنني عدت ؟ |
| Who told you to buy bread with that money? | Open Subtitles | مَن أخبرك بشراء الخبز بهذا المال ؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَن أخبرك بذلك؟ |
| - Who told you that? - Nobody. | Open Subtitles | مَن أخبرك بهذا؟ |
| That's ridiculous. Who told you that? | Open Subtitles | ذلك مضحك مَن أخبرك بذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَن أخبرك بذلك؟ |
| Who told you what he is? | Open Subtitles | مَن أخبرك عنـه؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَن أخبرك بهذا؟ |
| Who told you about a necklace? | Open Subtitles | مَن أخبرك بشأن القلادة؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | مَن أخبرك بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 