| Look who's here. It's our bright-eyed young interns. | Open Subtitles | انظري مَن هنا انهم المتدربون الشباب المفعمون بالحيوية |
| Hey, look who's here. | Open Subtitles | مهلاً، انظروا مَن هنا |
| who's here from Special Branch? | Open Subtitles | مَن هنا مِن الفرع الخاصّ؟ |
| Who is it? | Open Subtitles | مَن هنا ؟ |
| Who here has ever been defeated by an inner orc? | Open Subtitles | مَن هنا سبق أن تعرض للهزيمة بواسطة عفريت داخلي؟ |
| Hey, look who's here. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي - انظر مَن هنا - |
| Well, look who's here. | Open Subtitles | حسناً، انظروا مَن هنا |
| Look who's here. How are you? | Open Subtitles | انظر مَن هنا, كيف حالك؟ |
| Look who's here. Hi. | Open Subtitles | انظروا مَن هنا مرحباً |
| - Look who's here. | Open Subtitles | انظروا مَن هنا. |
| Oh, God, look who's here. | Open Subtitles | رباه، انظروا مَن هنا. |
| Well, well, look who's here. Mr. No-Bribe. | Open Subtitles | انظر مَن هنا سيّد "لا رشوة" |
| Look who's here. | Open Subtitles | -مفاجأة، انظروا مَن هنا |
| Hey, look who's here! | Open Subtitles | أنظروا مَن هنا! |
| Look who's here... the ringleader! | Open Subtitles | أنظروا مَن هنا الزعيم ! ـ |
| Wick, look who's here. | Open Subtitles | "ويك"، انظر مَن هنا |
| I mean, Who here has a smartphone, right? | Open Subtitles | أعني، مَن هنا لديه الهاتف الذكي، أليس كذلك؟ |
| Who here loves a good hologram? | Open Subtitles | مَن هنا ممن يحبون الصورة ثلاثية الأبعاد الرائعة؟ |
| - Oh, my God, look who it is. | Open Subtitles | كيف الحال، يا رفيقي؟ يا إلهي، أنظروا مَن هنا معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 