"مَن هنا" - Translation from Arabic to English

• who's here
• Who is it
• Who here
• who it is

Look who's here. It's our bright-eyed young interns.
انظري مَن هنا انهم المتدربون الشباب المفعمون بالحيوية

Hey, look who's here.
مهلاً، انظروا مَن هنا

who's here from Special Branch?
مَن هنا مِن الفرع الخاصّ؟

Who is it?
مَن هنا ؟

Who here has ever been defeated by an inner orc?
مَن هنا سبق أن تعرض للهزيمة بواسطة عفريت داخلي؟

Hey, look who's here.
مرحبا يا عزيزي - انظر مَن هنا -

Well, look who's here.
حسناً، انظروا مَن هنا

Look who's here. How are you?
انظر مَن هنا, كيف حالك؟

Look who's here. Hi.
انظروا مَن هنا مرحباً

- Look who's here.
انظروا مَن هنا.

Oh, God, look who's here.
رباه، انظروا مَن هنا.

Well, well, look who's here. Mr. No-Bribe.
انظر مَن هنا سيّد "لا رشوة"

Look who's here.
-مفاجأة، انظروا مَن هنا

Hey, look who's here!
أنظروا مَن هنا!

Look who's here... the ringleader!
أنظروا مَن هنا الزعيم ! ـ

Wick, look who's here.
"ويك"، انظر مَن هنا

I mean, Who here has a smartphone, right?
أعني، مَن هنا لديه الهاتف الذكي، أليس كذلك؟

Who here loves a good hologram?
مَن هنا ممن يحبون الصورة ثلاثية الأبعاد الرائعة؟

- Oh, my God, look who it is.
كيف الحال، يا رفيقي؟ يا إلهي، أنظروا مَن هنا معي.