"مَوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dying
• die
• death

Ukrainian nationalists dying for their beloved Kiev.
الوطنيون الأوكرانيون مَوت من أجل محبوبهم كيف.

Dead rising, birds falling from the sky, fish dying in rivers.
متصاعد جداً، الطيور التي تَسْقطُ مِنْ السماءِ، مَوت السمكِ في الأنهارِ.

Oh, come on, it was probably just a hallucination caused by, you know, brain cells dying.
بالله عليك من المحتمل أنها هلوسة فقط بسبب ،أنت تعرف مَوت خلايا دماغِك

"I want to die today and take somebody with me"?
"أُريدُ مَوت اليوم وآخذُ شخص ما مَعي"؟ - Huh؟

If they got the news that I was missing... then they wouldn't have been able to live or die in peace
إذا حَصلوا على الأخبارِ بأنّني كُنْتُ مفقودَ... هم ما كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونوا قادرينَ لعَيْش أَو مَوت في السلامِ

I'm partially responsible for Andrew Schillinger's death.
أنا مَسؤول جُزئياً عَن مَوت آندرو شيلينجَر

It's a shame it took milt dying to make it happen.
إنه شيء مؤسفُ أَخذَ مَوت * ميلت * لجَعْله يَحْدثُ

I have a little sweetheart backstage who's dying to come out and give you a hand.
عِنْدي قليلاً حبيب خفي الذي مَوت للخُرُوج ويُساعدُك.

Who ever heard of dying from eating noodles?
الذي مسموع جداً مَوت مِنْ أكل المعكرونةِ؟

But I hope it doesn't,'cause Eddie's just dying to play this new game I taught him.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّه لا، ' سبب إدي فقط مَوت للِعْب هذه اللعبةِ الجديدةِ علّمتُه.

Maybe I'm fooling myself but there is something worth dying for in this world and this here... this ain't it.
لَرُبَّمَا أَخْدعُ نفسي لكن هناك شيء يساوي مَوت من أجل في هذا العالمِ و هذا هنا... هذالَيستْهي.

The four boys were laughing ... at the people dying.
الأولاد الأربعة كَانوا يَضْحكونَ... في مَوت الناسِ.

My mother and Mr Crane are trying to scare me by showing me a girl who's dying.
أمّي والسّيد Crane يُحاولانِ إلى أخفْني بعرضي a بنت التي مَوت.

For Christ's sake, man, there are people dying!
لأجلِ السيد المسيح،رجل، هناك مَوت ناسِ

You know, Gob, instead of trying to impress a father that couldn't care less about you, why don't try spending some time with your son who's dying to reconnect with you?
تَعْرفُ، فَمّ، بدلاً مِنْ أنْ يُحاولَ إثارة إعجاب a أبّ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَهتمَّ أقل عنك، لماذا يُحاولَ إنفاق بَعْض الوقتِ مَع إبنِكَ مَنْ مَوت لإعادة ربط مَعك؟

She spends her life dying.
تَصْرفُ مَوت حياتِها.

- Words to live or die by.
- يَكْتبُ كلمات لعَيْش أَو مَوت مِن قِبل.

Yes, and you start to die.
نعم، وأنت تَبْدأُ للمَوت. نعم، تَبْدأُ مَوت , لوحده...

With Catherine's death, the cause of our enmity is altogether taken away.
بعَد مَوت "كاثرين" قضِيه عَداوتُنا تَنتهِي كُلياً

Page's death was completely avoidable.
لقد تَم تفادى مَوت "بيغ" تَماماَ