"مُتسلسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serial

The bad news is, there's a serial killer on campus.
الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة

I don't condone a serial killer picking off students,
لن أتغاضى عن قيام قاتل مُتسلسل بإصطياد الطلاب

It's a bit of a leap that a proud serial killer would do that.
أنّه احتمال بعيد أن قاتل مُتسلسل فخور سيفعل هذا.

She is blissfully unaware that her parents are talking about a serial killer.
إنها سعيدة لا تدري أن والداها يتحدثان عن قاتل مُتسلسل

The most wanted serial killer in New York took my mom.
أكثرُ قاتل مُتسلسل مطلوب في نيويورك اختطف والدتي

Ladies we have another serial killer on our hands.
يافتيات.. لدينا قاتل مُتسلسل آخر أمامنا.

I mean, that's when I knew. I'd--I'd done a favor for a serial killer.
أعني، ذلك عندما علمتُ أنّي أسديتُ معروفاً لقاتل مُتسلسل.

The last thing this department needs is a serial killer on the loose.
أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق

Oh, and I'm dating a serial killer's sister.
وأنا أقوم بمواعدة أختِ قاتلٍ مُتسلسل. ماذا؟

That there's a serial killer on campus and we need
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى

Of a serial killer, a so-called red devil,
لوجود قاتل مُتسلسل ، يُدعى الشيطان الأحمر

That there's a serial killer on campus and we need to figure out who it is.
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى إكتشاف من هو

There's a serial killer on this campus in the first place.
لوجود قاتل مُتسلسل في ذلك الحرم الجامعي بالمقام الأول

What was the outrage that was so enormous it brought students back to campus despite the fact that a serial killer is still on the loose?
ما هو الغضب الهائل جداً الذي أعاد الطلاب إلى الحرم الجامعي بالرغم من حقيقة وجود قاتل مُتسلسل طليق بالخارج ؟

Every gem has a serial number saying when and where it was mined, where and by whom it was cut.
كلّ جوهرة لها رقم مُتسلسل يُذكر فيه مكان ووقت استخراجها من المنجم، وأين ومن قام بقطعها.

Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
قاتل مُتسلسل مُضطرب العقل، ساديّ، مُعذّب، إدانات مُتعدّدة.

It's said that the truest motive for a serial killer lies with the first victim.
قيل أنّ أصدق دافع لقاتل مُتسلسل يقع في كثير من الأحيان مع الضحيّة الأولى.

Nothing like the threat of being murdered by a serial killer to stifle tourism.
لا شيء مُقارنة بالتهديد بالقتل بواسطة قاتل مُتسلسل لإخماد السياحة.

We've got ourselves a serial killer with the perfect career.
حصلنا بأنفسنا على قاتل مُتسلسل مع وظيفة مثالية

So how did he know that a proud serial killer wouldn't just pop up and say, "That wasn't me"
إذن كيف عرف أن قاتل مُتسلسل فخور بنفسه لن يظهر ويقول، "هذا ليس أنا"