"مُجرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just a
• 's just
• is just
• only a
• just some
• 's a
• just an
• such
• just the
• just another
• mere
• merely a

Doesn't look like it was just a ride home.
لا يبدو و كأنها .مُجرد توصيلة إلى المنزل

Uh, trouble's just a problem I ain't fixed yet...
الأمر بشأن مُجرد مشكلة لم أقُم بإصلاحها بعد

No. It was just a general state of the industry address.
لا ، لقد كان مُجرد خطاب عام عن حالة الصناعة

My parents died when I was just a boy.
لقد تُوفي والداى عندما كُنت مُجرد طفل صغير

You're just a man who's delusional in a mental hospital.
أنت مُجرد رجل مُضلل يتواجد في مُستشفى للأمراض العقلية

But to people like you, I'm just a beautiful bag of blood.
ولكنك بالنسبة الأشخاص اللذي يُشبهونك، أنا مُجرد حقيبة جميلة مليئة بالدماء.

And if you think we can, then your father's right. You are just a silly little girl.
و أن كنتِ تظنى أن بمقدورنا ذلك, فإن والدك مُحق، أنتِ مُجرد فتاه صغيرة سخيفة.

Negative. just a couple of nerds on the lam from Comic-Con.
سلبى، مُجرد زوج من المهوسين قادمين من مهرجان خِدع مُصورة.

It's not K2. It's just a big hill, all right?
إنها ليست المنقطة كـ2 ، إنه مُجرد تل، حسنا؟

Okay, so what? So he said you're just a kindergarten teacher.
ماذا اذاً لو قال انكِ مُجرد مدرسة بروضة أطفال ؟

Because he was right. I am just a kindergarten teacher.
لأنه كان على حق أنا مُجرد مُدرسة بروضة أطفال

I saw more than just a trail horse today.
لقد رأيتُ أكثر مِن مُجرد آثار حصان، اليوم

Now, I'm just a mechanic, but what are we if not machines?
الآن، أنا مُجرد ميكانيكي، لكن ماذا نكون إن لم تكن مكائن؟

This is just a small step before you get to start your normal life again.
هذه مُجرد خطوة صغيرة قبل أن تبدأ في أن تحظى بحياة عادية مُجدداً

It's just a nice change of pace is all.
إنه مُجرد تغيير لطيف في الوتيرة ، هذا ما بالأمر

So, in the western church, in christianity, judaism, even islam, there is one god, it's just, it's pure energy.
إذاً في الكنيسة الغربية في المسيحية و اليهودية و حتى الاسلام هُناك إله واحد و هو مُجرد

But that is just an investment that he made in me.
لكن هذا مُجرد إستثمار قام بإقناعي في الإشتراك به معه

It's not important. It's only a bit of cash.
ليس مُهماً ، إنه مُجرد بعض مِن المال.

You know, we're just some guys in a house.
أتعلم, نحن مُجرد أشخاص نقوم بمشاريعنا في منزل.

"Sources allege that the charity's a front"
تزعم المصادر أن المُؤسسة الخيرية هي مُجرد واجهة

To build such a railway you would need more than just poor immigrants.
لبناء سكة حديد، إنّك ستكون بحاجة لأكثر من مُجرد مُهاجرين فقراء.

Well, if this is just the key, where's the spaceship?
حسنٌ، لو كان هذا مُجرد مفتاح، فأين هي السفينة؟

You are paralyzed, praying this is just another one of Stephen's stories.
كُنت مشلولاً تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن

And here I've been wasting my time fighting mere Indians.
وأنا أٌضيع وقتي في مُقاتله مُجرد هنود هنا

What if you could prove that the supernatural was merely a manifestation of what already exists in the mind, the subconscious?
ماذا لو بمقدوركم أن تثبتوا بأن الخوارق مُجرد ظاهرة مُوجودة فعلاً في العقل اللاشعوري؟