"مُحارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warrior
• warriors
• Warworld

When you go up to a village of 500, you could have a warrior or two, maybe someone who specialized in healing.
و عندما تذهب إلى قرية مكونة من 500 شخص فقد تجِد مُحارب أو اثنان و رُبما شخص مُتخصص في العِلاج.

His head is pointed down into the depths of the cave, so this is a warrior floating into the death realm of the underworld.
.بطول ستة أقدامٍ و نصف تقريباً رأسهُ يُشير أسفلاً في أعماق الكهف إذن إنَّ هذا مُحارب يطفو .في عالم الموت السفلي

He's a Samurai warrior, and I'm a village girl he just saved from bandits.
هُو مُحارب الساموراي، وأنا فتاة القرية التي أنقذها للتو من قطاع الطرق.

Cunning warrior, master of disguise, and it means "trouble" in Greek.
مُحارب ماكر، خبير في التمويه، وهذا يعني "مشاكل" في اليونانية.

Where 15,000 Germanic warriors will stream from behind their fortifications, and slaughter the Romans where they stand.
حيثُ سيندَفِعُ 15 ألف مُحارب جرماني من خلفِ تحصيناتهم لِذبحِ الرومان حيثُ يقفون.

Lex Luthor's got you running his errands on the Warworld? !
"ليكس لوثر" هو من كلفكم بهذه المهمة على "مُحارب العالم".

A warrior whose wounds have made him question a life devoted solely to the quest for glory.
مُحارب جعلته جراحه يبحث عن حياة مركسة فقط سعيًا للمجد

A Stonesage uses his powers to build, not destroy. My teacher was a great warrior.
الحجر يستخدم قوته فى البناء و ليس للهدم، مُعلمى كان مُحارب عظيم.

You're no warrior. You're a soft, simpering, whiny little panda cub.
أنت لست مُحارب أنت إلي حد أعلي باندا ناحبُُ صغير وناعِم

A former five term U.S Senator and Cold War warrior.
فهو عضو سابق بمجلس الشيوخ و مُحارب خلال الحرب الباردة.

Thank you. Thank you for coming to Dragon warrior Noodles and Tofu.
شكراً، شكراً لكم لحضُوركُم إلى مَطعم مُحارب التنين للطعام و الكونغ فو.

One dumpling, please, Dragon warrior size.
أريد زلابية واحدة إذا سمحت، بحجم مُحارب التنين.

Do you actually believe this is the warrior destined to defeat me?
هل تعتقدين فعلاً أن هذا مُحارب القدر الذي سيهزمني؟

Impressive, Dragon warrior. What's your plan?
مُثير للإعجاب يـا مُحارب التنين ما هي خَطتك؟

/He's a warrior from my planet, /assigned to keep me alive.
"إنّه مُحارب من كوكبي، وُلّيت إليه مهمّة الحفاظ على حياتي"

And each drone is the equivalent of a beetle warrior.
و كُل طائرة تُعادل مُحارب خُنفساء.

Dragon warrior, I assure you I am completely sane.
مُحارب التنين أضمن لك بأني عاقِل تماماً

See, I'm a warrior, but I'm also a businessman.
أترى, أنا مُحارب ! لكنني رجل أعمال كذلك

Wrestler, I am a man, a warrior!
أيها المصارع ، أنا رجل ، مُحارب

Hidden there are 15,000 Germanic warriors poised to strike.
حيثُ يختبئُ هُناك 15 ألف مُحارب جرماني مُتأهبون للهجوم.

His horde, as many as 100,000 warriors cross the Rhine into Roman territory, attacking a string of cities in a bid to seize Gaul.
حيث تقطع حشوده البالغة 100 ألف مُحارب نهر الراين إلى الأراضي الرومانية مُهاجمة صفاً من المُدن في مُحاولة لتطويق بلاد الغال

The Warworld has left orbit, I assume under the command of Savage.
"مُحارب العالم" قد غادر مدار الأرض أفترض أنها تحت قيادة "سافيدج".