"مُحرّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engine
• motor

Supercharged V8 engine, 640 horsepower, top speed of 200 miles per hour.
مُحرّك ف8 مشحون كثيراً 640 قوة حصان، سرعة قصوى 200 ميل للساعة

This place is either the engine of capitalism or the poster child of greed and corruption, depending on which paper you read.
إمّا أنّ هذا المكان هُو مُحرّك الرأسماليّة أو موطن الجشع والفساد حسب نوع الجريدة التي تقرأها.

They used to stamp their logo on the engine cowls of our chopper,
على كانوا يُلصقون شعارهم على مُحرّك مروحيّتنا،

Looks like some kind of motor.
يبدو وكأنّه مُحرّك ما.

I was testing a new hybrid turbine engine, and there was a surge in the power cell.
كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة.

There's an engine cover emergency release.
هناك مُشغل مُحرّك في الحالات الطارئة.

We're not rebuilding a motorcycle engine.
نحن لا نُعيد بناء مُحرّك درّاجة ناريّة.

I saw that it was old and blue, uh, with an engine that had a terrible rattle to it.
لاحظت أنّها كانت قديمة وزرقاء ذات مُحرّك... كان يصدر من المحرك جلجلة رهيبة.

A cure for the common cold, warp drive, a water engine.
-ما الذي لا يُريده؟ هناك علاج لنزلات البرد، مُنشّط للقتل، مُحرّك مياه.

The Di Regno heart is an engine designed to power Rambaldi's ultimate creation.
قلب "دي ريجنو" هو مُحرّك مُصمّم (ليقوّي الإختراع النهائي لـ (رامبالدي

So, as you can see by my projections here, The Kanack hybrid engine.
لذا كما ترون تقديراتي هنا، مُحرّك (كاناك) الهجين.

The kanack hybrid jet engine switches to fully hybrid mode.
فإنّ مُحرّك (كاناك) الهجين للطائرة سيقوم بالتبديل لوضع هجين بالكامل.

This is an engine part.
هذه قطعة مُحرّك

Really crazy engine.
لها مُحرّك قويّ للغاية.

Except now that I think about it "Ki" is like a perfect word to start an engine because it's, you know, used to unlock things like my heart.
هذا ما جاء إلى ذهني... (كي)، كلمة لا تصلح لتشغيل مُحرّك لأنّها... فهي كلمة تُستخدم لفتح الأشياء.

With a seized engine, no doubt.
-مع مُحرّك معطوب، لا شكّ في ذلك .

Thank you. Members of the press, today, we are pleased to announce. The sale of the kanack hybrid jet engine...
أعضاء الصحافة، اليوم، يسرّنا أن نعلن بيع مُحرّك (كاناك) الهجين للطائرات...