"مُدهش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing
• impressive
• Awesome
• fascinating
• Wow
• astonishing
• amazingly
• incredible
• Spectacular
• Wonderful

AND THEN THE SIXTH LAUNCH, WE GET AN amazing ARRAY OF ORGANISMS.
و بعد ذلك في السادسة نحصلُ على صفّ مُدهش من الكائنات.

And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare,
وبالإضافة إلى رئيسين لجميعة الآباء والمُعلمين ودار رعاية نهارية مُدهش للكلاب

"Oh! Oh, come to LA. It's amazing."
اوه ، اوه ، تعال إلى لوس أنجلوس ، أنه مكان مُدهش

They told me you're smart, but that's impressive.
أخبروني أنّك داهي ، لكنّكَ مُدهش فعلاً.

This is the Awesome shape-shifting power of natural selection.
هذا مُدهش قدرة تغيير الشكل "الخاصه ب"الانتخاب الطبيعي

You know, it turns out I am amazing at impromptu wedding planning.
أتعلمين ، اتضخ أنني مُدهش في التخطيط لحفلات الزفاف المُرتجلة

- Yeah, well, here's the most amazing thing about them for me.
هُنا يوجد أكثر شيء فيهم مُدهش بالنسبة لي.

amazing. We've gone from empty to almost 50% booked.
أمر مُدهش ، لقد أنتقلنا من خالي إلي محجوز خمسين بالمئة

Wow. That's... amazing how you would just know that off the top of your head.
يا للعجب، كمْ أنّ هذا مُدهش بمعرفتك هذا من دون بحث.

It's amazing how a little D.N.A. can tie two people together.
إنّه لأمر مُدهش كيف يمكن لحمضٍ نووي صغير أن يربط شخصين معاً.

amazing how easily the human brain can be manipulated.
إنّه لأمر مُدهش كيف يُمكن التلاعب بالدماغ البشري بسهولة.

It's amazing how fate changes lives, isn't it?
إنّه لأمر مُدهش كيف أنّ القدر يُغيّر الحيوات، أليس كذلك؟

It's amazing how you can know someone for ten years and never really know them at all...
إنّه لأمر مُدهش كيف يُمكنك أن تعرف شخصاً لعشر سنواتٍ، ولمْ تعرفهم قط على الإطلاق...

amazing. A pair of mink albino boy shorts.
مُدهش ، زوج من البيضاء المصنوعة من فرو المنك

It's amazing how much stuff that woman could take off without showing me anything.
إنّه لأمر مُدهش. كم عدد الأشياء التي يُمكن لتلك المرأة خلعها دون أنْ تُظهر لي شيئاً.

Nothing? It's amazing how productive doing nothing can be.
إنه لأمر مُدهش ولكن لا شيء هو الذى قد نقوم به

I mean, I still don't think there's anything impressive or romantic about this.
أنا أقصد ، مازلتُ .. أعتقد أن هُناك شيئاً ... مُدهش أو . شاعري حول هذا

This guy's Awesome.
هذا الرجل مُدهش ..إنه هنالك الآن

So you do use club soda. fascinating.
أنتم تستخدمون الماء المُكربن إذن هذا مُدهش

Yeah, we signed her as a client about six months ago on the back of an astonishing book proposal.
أجل، وقعنا بإعتبارها عميلاً منذ نحو ستة أشهر على خلفيّة إقتراح كتاب مُدهش.

I'll sure this house has an amazingly romantic basement.
سأتأكد أن يكون هُناك قبو رومانسي مُدهش بهذا المنزل

That led to an amazing dinner with an incredible woman.
{\pos(192,220)} تلك أوصلتْني لعشاءٍ مُدهش مع امرأةٍ لا تصدّق.

He's Spectacular.
إنهُ مُدهش.

Wonderful.
مُدهش.