"مُدهِشُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing
• astonishing

To accomplish everything he did and still cross the finish line due to natural causes, it's amazing.
لإنْجاز كُلّ شيءِ فعَلَه ومات باسباب طبيعية، هو مُدهِشُ

It's amazing how they make it all work.
أنه مُدهِشُ كَيف يَقومون بكُل ذلك العمل.

It's so amazing that you guys get such cool bands to play at your school dances.
مُدهِشُ جداً بانكم حلتم عى هذه الفره ليعزفو في حفلة المدرسه

It's amazing how similar this is to the myth.
مُدهِشُ جداً كَمْ تماثل هذا مع الأسطورةَ

I love living with her, and helping out with the baby is amazing.
أَحبُّ عَيْش معها، و مُسَاعَدَة مَع الطفل الرضيعِ مُدهِشُ.

It's amazing what you can afford when you nix a steam room... and put that money towards something more practical.
هو مُدهِشُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ عندما تَرْفضُ غرفة بخارِ... ووَضعَ ذلك المالِ نحو عمليِ شيءِ الأكثرِ.

It is amazing how effectively they treat gunshot traumas nowadays.
هو مُدهِشُ كَمْ عملياً يُعالجونَ طلق ناري الصدمات في الوقت الحاضر.

It's amazing how wrong people can be.
إنه لشيء مُدهِشُ كيف يمكن للناس الخاطئين أَنْ يَكُونوا

It's amazing to think that below me is every kind of weather imaginable.
هذا مُدهِشُ لإعتِقاد الذي تحتي كُلّ نوع للطقسِ قابل للتخيلِ.

It's amazing what they can do with make-up and lighting.
هو مُدهِشُ بإِنَّهُمْ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ بالتركيبِ والإضاءة.

It's amazing how you two can pick up right where you left off.
هو مُدهِشُ كَمْ أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ يَلتقطَ حقَّ حيث تَخلّيتَ عنه.

You know, it's amazing how entertained you can be by something so simple.
تَعْرفُ، هو مُدهِشُ كَمْ مُسَلَّى أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ بالشيءِ البسيطِ جداً.

That's an amazing thing you said about the troop.
ذلك شيءُ مُدهِشُ قُلتَ حول القوّاتِ.

They really do an amazing job.
هم حقاً يَعملونَ شغلُ مُدهِشُ.

This club is amazing on Thursday nights.
هذا النادي مُدهِشُ ليالي الخميس.

It's amazing what a little incentive can do.
هو مُدهِشُ الذي a قليلاً حافز يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

They just had an amazing selection today.
عِنْدَهُمْ إختيارُ مُدهِشُ اليوم.

It's amazing how many things made for a bachelorette party resemble...
أنه لشيء مُدهِشُ كم أن الأشياءُ لحفلة العزوبية يَشابهُ...

The exhibit is amazing, you did a great job.
المعروضَ مُدهِشُ لقد فعلتِ شئ عظيم

katara: wow, this is amazing to watch.
katara: النجاح الباهر، هذا مُدهِشُ للمُرَاقَبَة.

You must admit the positive effect is astonishing.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَي -أنّ التأثيرَ الإيجابيَ مُدهِشُ.