"مُستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hospital
• bin

But it wasn't in a Hospital, I was in a house.
لكن لم يحدث ذلك في مُستشفى ، كُنت أتواجد بمنزل

Someone also signed a form to transfer him to a private Hospital.
قام شخصًا ما أيضاً بالتوقيع على طلب لنقله إلى مُستشفى خاصة

You're just a man who's delusional in a mental Hospital.
أنت مُجرد رجل مُضلل يتواجد في مُستشفى للأمراض العقلية

You never told us your son was in a mental Hospital.
لم تُخبرينا أبداً بأن إبنَكِ كان في مُستشفى للأمراض العقلية.

So, Pelant fools his ankle monitor into thinking that he's at home, he lures our victim out of the loony bin, drugs him, and then leaves him for the wolves.
يجذب ضحيّتنا لخارج مُستشفى المجانين، يُخدّره، ومن ثمّ يتركه للذئاب.

At a Hospital here, and, I had the strangest conversation.
في مُستشفى هُنا ، وحظيت بأغرب المُحادثات

Okay, they're unconscious; let's just load them onto the snowcat and take them to the closest Hospital.
حسناً، إنّهم فاقدين للوعي، دعنا نحملهم على متن سيّارة الجليد ونصطحبهم إلى أقرب مُستشفى.

I asked every Hospital in the area to report anything even resembling a poisoning.
لقد طلبت من كل مُستشفى تتواجد بالمنطقة أن تُبلغني بأى شيء حتى لو كان الأمر يُشبه التسمم

First you check yourself into a mental Hospital, only to kidnap another patient and escape.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

I'm taking you to a Hospital, a different one, and don't argue with me.
سآخُذك إلى المُستشفى، مُستشفى مُختلف، ولا تُجادلني.

Now, we just helped build a perfectly good Hospital.
الآن ، لقد ساعدنا في بناء مُستشفى جيدة تعمل بكفاءة

I am sorry. I have to get to the animal Hospital.
إنّي آسفة يجب عليّ الذهاب إلى مُستشفى الحيوانات.

And besides, she left the children's Hospital before I did.
بالإضافة إلى أنّها غادرت مُستشفى الأطفال قبلي.

How does a man in his condition walk out of a Hospital without being noticed?
كيف يُمكن لرجل في حالته أن يخرج ماشياً من مُستشفى من دون أن تتم مُلاحظته؟

We need to get you to a Hospital ASAP.
يجب أن نُوصلك إلى مُستشفى في أسرع وقتٍ مُمكن.

He runs a charitable Hospital east of London where the poor are treated with the love and respect we all deserve.
يقوم بإدارة مُستشفى خيرية في شرق لندن حيث تتم معاملة الفقراء بالحب والإحترام الذي نستحق جميعاً

When we spoke before you mentioned your brother's Hospital.
عندما تحدثنا سابقاً ذكرتي لي مُستشفى أخيكِ

The clinic's out of commission, so this high school's a Hospital now, and we need everyone's help.
العيادة مُعطلة تماماً، وهذه المدرسة أصبحت مُستشفى الآن، ونحتاج لمُساعدة الجميع.

So I scanned through the security footage from the loony bin, and...
إذن تصفّحتُ اللقطات الأمنيّة من مُستشفى المجانين...

I recommended they put him into a loony bin, because the only way you could stop someone with a drive to kill like Damien is to dope his ass silly.
أوصيهم أن يضعوه في مُستشفى المجانين، لأنّ الطريقة الوحيدة لإيقاف شخص لديه الدافع للقتل مثل (داميان) سيكون بواسطة التخدير.