"مُستعدٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ready
• willing

I hope this means you're ready to be friends.
آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.

All right, ready to see my little fluff ball?
حسنًا، أأنت مُستعدٌ لرؤية كرتي الصوفيّة الصغيرة؟

Are you ready to have a crazy night with me?
هل أنتَ مُستعدٌ لتقضي ليلةً مجنونةً معي؟

And I'm willing to bet you anything that the pharmacist who works there,
وأنا مُستعدٌ لأن أُراهنك على اي شئ بأن الصيدليه الذ يعمل هناك

I got two more of your compadres to talk to... and I'm willing to bet at least one of them values his ass over yours.
حسناً لديَّ إثنان مِن رِفاقِك يُمكنني التَحَدُّث معهُم و أنا مُستعدٌ للمُراهنَة أنَ واحِد مِنهما على الأقَّل يُفَضِّلُ نَفسهُ عليك

Our father's death. Things I never wanted you to know. But I'm ready to tell you now.
عن موت أمّنا، أشياءٌ لم أرِدكَ أن تعلمها، لكنّي مُستعدٌ لإخباركَ بها الآن.

But I am ready to take whatever journey Allah has chosen for me.
لكني مُستعدٌ لأيةِ رِحلةٍ اختارها اللهُ لي

He is ready to jump. And there he goes!
إنَّه مُستعدٌ للقفز وها هو ينطلق

Tom says Robert's ready to get behind the plan.
توم" يقول بأن "روبرت" مُستعدٌ" لدعمِ الخطة

I am ready for you anytime, anywhere.
أنا مُستعدٌ لك , في كل وقت , وفي كل حين

I'm ready to apologise on his behalf.
أنا مُستعدٌ للإعتذار بالنيابة عنه

You ready to shoot Irish shit?
-هل أنتَ مُستعدٌ للشُرب ؟ -المشروب " الإيرلندي " , ماذا ؟

"I'm a divorced man, and I'm ready to move on."
"أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر"

I'm a divorced man, and I'm ready to move on.
أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر...

I'm ready to fall in love again.
أنا مُستعدٌ لأقع في الحبّ مُجدداً.

He is ready to jump.
إنَّه مُستعدٌ للقفز

I'm ready to meet my maker.
أنا مُستعدٌ لمقابلة خالِقي

Huston, can you be willing to testify to all this in court?
(هيوستون) هل أنتَ مُستعدٌ لأن تُدلي بشهادتك

- someone willing to give bone marrow.
- شخصٌ مُستعدٌ بالتبرّع بنُخاع العَظم

I'm willing to take the blow.
أنا مُستعدٌ لتلقي الضربَة

I'm willing to listen.
أنا مُستعدٌ لسماع ما لديه