"مُسدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gun
• pistol
• revolver

He had a gun, and he didn't fire at you? No, sir.
ـ كان بحوزته مُسدس ولم يطلق النار عليكم؟

I don't have a gun or a knife and even with my asthma
أنا ليس لديِ مُسدس أو سكين وحتى مع أصابتى بالربو

maybe 18. especially with a gun.
حسنًا، هكذا يبدو الرجُل في الشوارع، لا سيما أن يكون معَه مُسدس. نعتقَد بأنه يبيع بعض الأدويَه الغير قانويّة

Koscik had a pistol, he showed it to me once.
ـ كوشتيك لديه مُسدس . لقد أراني إياه ذات مرّة

You don't take a gun to a cemetery, do you?
لا يُقل أنّ تأخذي مُسدس برفقتكِ إلى المقابر ، صحيح؟

- No. Well, the idea that andre just pointed a gun at somebody, it's ridiculous.
حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة.

I mean, that boy never held a gun in his life.
أقصد, ذلك الفتى لم يحمل مُسدس طوال حياته.

Did you see the lip pout right after you asked if he had a gun on the roof?
هل رأيته إنكماش شفاه عندما سألته عن حيازته مُسدس عندم كان على السقيفة؟

You saw a gun because you believed he had one but it wasn't there.
انت تخيلته مُسدس لأنك آمنت بحايزته سلاح ولكنه لم يكن لديه سلاح

You see, I literally had a gun pointed to my head.
كما ترى , كان يُوجد مُسدس مُوجه لرأسى

Two clips. He's got a gun.
ثمّة جزّان، ذلك الرجل بحوزته مُسدس.

Um... I have a gun in my nightstand.
لديّ مُسدس بالطاولة التي بجانب سريري.

The man has got a gun and a badge.
الرجُل لديه مُسدس و شَارة.

We gonna steal us a gun.
علينا أن نسرق مُسدس

I need to buy a gun.
أريد أن أشتري مُسدس.

With a gun on you?
مع مُسدس مُشار نحوك؟

Uh, what do you need a gun for?
ولما تحتاج إلى مُسدس ؟

I need you to withdraw a pistol for me in your name.
أحتاج منك أن تقوم بسحب مُسدس لي بإسمك

Your colt 1911 pistol fully assembled.
لديك مُسدس بـ1911 طلقة مُركب بالكامل

A real pistol in the sack, too.
مُسدس حقيقي في الجراب أيضاً

A revolver. All six rounds were fired.
مُسدس كُل ستة طلقات لقد أُطلقو