"مُشرّد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• homeless

You're penniless, homeless. You're fast on your way to being pissed.
أنت مُفلِس ، و مُشرّد و ها أنت في طريقك لتكون ثملاً

So the body was found in this dumpster over here by a homeless dude who was looking for cans.
إذن تمّ إيجاد الجثة في هذه القمامة هنا بواسطة مُشرّد كان يبحث عن عُلبٍ.

There is a homeless guy who's been hanging around the last few weeks.
هنالك رجل مُشرّد كان يتسكّع هنا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Get homeless and talk to your neighbor.
هو أن تُصبح مُشرّد والتحدّث مع جارك.

You've been pretending to be homeless every night?
كُنت تتظاهر أنّك مُشرّد كل ليلة؟

No offense, but you have a bit of a homeless vibe about you.
لا أقصد، لكن لديك حسّ شخص مُشرّد.

Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man ...
إن مجموعة مراقبة الليلة تتضمن سيدة تجلس في موقف انتظار الحافلات ولا تتفقّد رسائلها، رجل يتظاهر بأنه مُشرّد...

Some homeless guy's squat, and... today's "Ledger." He was here this morning.
هناك مُشرّد قد إضطجع هنا، و... ولديه جريدة اليوم. كان هنا هذا الصباح.

Their whole attitude was when a homeless man dies in a river, it's not a crime -- it's a heart attack.
موقفهم بأكمله أنّه عندما يموت رجل مُشرّد في النهر، فإنّها ليست جريمة... بل هي نوبة قلبية.

homeless guy found her. Saw her in the water.
.عثر عليها رجل مُشرّد .رآها في المياه

homeless man just hit the jackpot.
رجل مُشرّد ربح اليانصيب.

He's hungry, he's not homeless.
إنه جائع وليس مُشرّد

homeless guy found a bag of stuff in an alley in Fresno.
رجل مُشرّد وجد حقيبة مليئة بأشياءٍ في زقاق بـ(فريسنو).

Is he, like, homeless or something?
هل هو رجل مُشرّد أو ما شابه؟

Involving a homeless person in Weatherly Park.
(مُرتبطة بشخص مُشرّد في (ويذرلي بارك

He's a homeless man.
-إنّه رجل مُشرّد .

homeless.
مُشرّد

This guy. homeless. Must be.
رجل مُشرّد

homeless?
مُشرّد ؟