"مُعسكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camp
• encampment

How about retreating to the base camp and resting?
ماذا عن التراجع إلى مُعسكر القاعدة والراحة قليلاً؟

We went to football camp together as kids.
لقد ذهبنا معاً كأطفال إلى مُعسكر كرة القدم

In the valley below, 300 Roman soldiers make camp.
و في الوادي أسفلاً يُقيم 300 جندي روماني مُعسكر.

So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain camp, please call us at this tip line.
لذا لو أيّ شخص قد ذهب يعرف شخصًا ما قد ذهب أو عمل في مُعسكر هايدواي ماونتين يرجى الاتصال بنا على هذا الرقم أدناه

Good,'cause I didn't come out here to bring on another camp body.
هذا جيد ، لإني لم آتي إلى هُنا لإحضار لاعب مُعسكر آخر

If you've come to infiltrate the enemy's camp then shouldn't you at least know what the boss looks like, huh?
طالما أتيت للتسلّل على مُعسكر العدو، ألا يجبُ عليك على الأقل معرفة كيف يبدو الرئيس، هاه؟

Do you know why I was going to boot camp?
أتعلم لماذا كنتُ ذاهبة إلى مُعسكر التدريب؟

This is base camp leader, LEE Dong-gyu.
هذا هُو قائد مُعسكر القاعدة، لي دونغ غيو.

He literally created this prison camp.
عِندما قام بالفعل بإنشاء مُعسكر الاعتقال هذا,

I didn't know I was gonna get to go to baseball camp this summer.
لم أعرف أني سأذهبُ إلى مُعسكر كرة القاعدة هذا الصيف

We had one of these at Cub Scout camp. I kind of mastered it.
كان لدينا واحدة كهذه في مُعسكر الكِشافة، نوعاً ما أتقن ذلك

There was no life in a camp like Auschwitz.
لم يكن هناك حياة في مُعسكر "مثل "آوشفيتس

Well, he's a hell of a guy, and he runs a little camp down in the keys for people just like you who've lost their way.
حسناً .. إنه رجل .. ويدير مُعسكر صغير في الأسفل لأناس مثلك ..

It's because he was in a concentration camp during the war.
هذا بسبب أنه كان في مُعسكر اعتقال أثناء الحرب

- We're not going to the gold camp. - That ain't our food?
ـ نحن لسنا ذاهبون إلى مُعسكر الذهب ـ هذا ليس طعامنا ؟

Well, we found their base camp.
حسناً، لقد وجدنا مُعسكر قاعدتهم.

The crowd at the gold camp will be glad to see you.
الرجال في مُعسكر الذهب سيسعدون برؤيتكم

NALIBOCKA Forest camp DECEMBER 1941
مُعسكر الغابة بِـ ناليبوكا ديسمبر 1941

They've set up camp by the water!
إنهُم يقيمون مُعسكر بالقرب من المياه.

Then my folks shipped me off to wilderness camp.
والداي أرسلاني إلي مُعسكر برّي

There's another encampment over the other side of the forest, my Lord.
هُناك مُعسكر على الجانب الأخر من الغابة، سيديِ.