"مُقابلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet
• interview
• meeting
• interviewed
• interviewing

I want to meet the woman who plays peek-a-boo, who reads fairy tales, who makes funny faces at babies.
أود مُقابلة السيدة التي تلعب الغُميضة تقرأ القصص الخيالية تتصنع وجوهاً مُضحكة للأطفال

I got to step my look up if I'm gonna meet my maker.
أنا بحاجة لتحسين مظهري قليلًا قبل مُقابلة خالقي

I'll set up a meet point for all the cops inside the cordon.
سأُجهّز نقطة مُقابلة لجميع أفراد الشرطة داخل الحاجز الوقائيّ.

I will interview each member of your team individually.
فسأجري مُقابلة مع كلّ عضو بفريقك على إنفراد.

She went to his hotel room. For an interview.
ذهبت إلى غرفته في الفندق من أجل إجراء مُقابلة.

meeting someone that understands what it's like to grow up feeling like you don't really know your mom.
مُقابلة شخص ما يفهم ماهية شعور أن تكبر وأنت لا تعرف أمك حق المعرفة

Sorry we have to meet again.
أنا آسف ، توجب علينا مُقابلة بعضنا البعض مُجدداً

By the way, can I meet Nishimiya again?
بالمُناسبة، هل يُمكنني مُقابلة نيشيميا ثانيةً؟

If you would like to receive the full death benefit payout, please meet our representative at the address on record tonight at... 5:30 p.m.
إذا أردتم استلام كامل تعويضات الوفاة نرجوا منكم مُقابلة مُمثلنا في العنوان المُسجل في الساعة الـ 5:

I wish I could meet all the people who dreamed up what's on here.
أتمنى لو كان بإمكاني مُقابلة كل الأشخاص الذين حلموا بشيء ما موجود بذلك الملف

Say, why is it so hard to meet with Mrs. Shin?
أعني، لماذا من الصعب جدًا مُقابلة المعلمة شين؟

I have to meet begum samsar sooner than I planned.
علي مُقابلة " بيجوم سمسار " في أسرع وقتممكن.

I want a quick interview.
بربّك، لا تكن أحمقاً أنا أريد مُقابلة سريعة

I've got a call in to the Department of Corrections to see if I can interview him.
لقد أرسلتُ طلباً لإدارة السجن لأرى لو بإمكاني إجراء مُقابلة معه.

How come they didn't interview the actors playing the other scientists?
كيف أنّهم لمْ يُجروا مُقابلة مع المُمثلين الذي يقومون بأداء العُلماء الآخرين؟

I've got an interview with him today, okay? He's hiring a new research assistant.
لديّ مُقابلة مع اليوم ، حسناً أنه يُعين مساعد بحوث جديد

There's not a reporter in town who wouldn't kill to interview that woman.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.

We need to interview every employee from the tobacco lab.
سنحتاج لإجراء مُقابلة مع جميع مُوظفي مُختبر التبغ.

- meeting new people. - Are you gonna eat that?
ـ مُقابلة أناس جُدد ـ هل سوف تتناول ذلك ؟

Uh, well, Gavin just set up a meeting for me.
"جافن", رتب لي مُقابلة من الواضح أن أحدهم مهتم

They said he had a meeting with you, Mr. Ambassador. What for?
قالوا إن لديه مُقابلة معك ، سيدي السفير لماذا ؟

Since I interviewed you on the red carpet and you promised to do my show.
منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة الحمراء ووعدت بأن تظهر ببرنامجي.

So how is it going interviewing the witnesses?
كيفَ تسير مُقابلة الشهود إذاً؟