"مِنْ هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from there
• of there
• from over there
• from down there
• from in there

Robert, back to the office and monitor everything from there.
روبرت، يَعُودُ إلى المكتبَ وكُلّ شيء مراقبِ مِنْ هناك.

You must find a way to deactivate the force-field from there.
أنت يَجِب أَن تَجدَ طريقة لتعطيل حقل القوة مِنْ هناك

Yeah, and it was pretty much downhill from there.
نعم، وهو كَانَ تقريباً إنحدار مِنْ هناك.

She'll get out of there and she'll be fine.
ستخرج مِنْ هناك. و ستكون على ما يرام.

And then this man entered from over there.
وبعد ذلك هذا الرجلِ دَخلَ مِنْ هناك.

Find out who he left the money to and track the source from there.
إكتشفْ بإِنَّهُ تَركَ المالُ إلى ويَتعقّبُ حدّدْ مصدر مِنْ هناك.

We have recovered tons of Ancient technology from there.
إستعدنَا أطنانَ مِنْ التقنية القديمة مِنْ هناك

You can do everything from there without ever setting foot on the island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ شيءُ مِنْ هناك بدون أبداً وَضْع قدم على الجزيرةِ.

Let's see what happens, and then we'll take it from there.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

Yeah, I mean, if we can establish some common ground, then we can start to build from there.
نعم، أَعْني، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤسّسَ بَعْض الأرضية المشتركةِ، ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ للبِناء مِنْ هناك.

I am sure, Papa and Papa's papa are both thanking you from there you made it possible for his son and his grandson to stand here.
انا متأكّد، ان أبّي وأبّ ابِّي كلاهما يَشْكرُك مِنْ هناك جَعلتَ من الممكن لإبنِه وحفيده للوَقْوف هنا.

You got a great view of the TV from there.
أصبحتَ a وجهة نظر عظيمة مِنْ التلفزيونِ مِنْ هناك.

I had them subpoenaed as part of your investigation, then tracked her down from there.
طَلبتُ إحضارهم كجزء مِنْ تحقيقِكَ، ثمّ تَعقّبَها مِنْ هناك.

You can make a decision from there.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّخذَ قرار مِنْ هناك.

You guys can get rides from there to wherever.
أنتم يا رجال يُمْكِنُ أَنْ تحْصلوا على القيادة مِنْ هناك إلى حيثما.

I'm sure it's not as easy to break away from there as he thought.
أَنا متأكّدُ هو لَيسَ كسهل للإنفِصال مِنْ هناك كما إعتقدَ.

They come out of there and they get hauled off.
يَخْرجونَ مِنْ هناك وهم يُصبحونَ مَسْحُوبينَ مِنْ.

Spencer, come out of there! I need your help.
سبينسر، اخْرجُ مِنْ هناك أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

It clearly came from over there. No!
-مِن الواضح أنّه صادر مِنْ هناك

He fired from over there behind the mound.
أطلقَ مِنْ هناك وراء التلَّ.

It's hard to believe you can take skin from down there and put it on her face.
من الصعب إعتِقاد بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ جلدَ مِنْ هناك ووَضعَه على وجهِها.

It means the explosion came from in there.
يَعْني الإنفجارَ جاءَ مِنْ هناك.